Chinesisch-japanisches Gebiet. 417 



tue Provinz Dschy-li auch der Flora des Landes Aufmerksamkeit geschenkt. Während im 

 Thale des unteren Isun (Nebenfluss des Lan-ho) die Berge gänzlich waldentblösst sind und 

 kaum noch etwas Gestrüpp tragen, ist weiter oberhalb bei Shy-pien-dsy noch reiches 

 Unterholz mit vereinzelten Waldresten vorhanden; Eichen und Haseln herrschen vor. Im 

 Thale bei Lan-tshi-ka-la treten dazu noch Birken, Corylopsis, Acer truncatum Bunge, 

 Berberis, Spiraea- Arten, Bibes multiflorum Kit. u. a. Ueberhaupt erinnert hier (ca. 41" 

 45' n. Br., 117" 45' ö. L. Gr.) die Flora lebhaft an die der höheren Berge bei Peking, 

 indem Aquilegia vulgaris, Delphinium spec, verschiedene Clematis-Arten, z. B. C. angusti- 

 folia Jacq., Echinops dauricus, Lespedeza bicolor Turcz., L. floribunda Bunge u. a. notirt 

 •wurden. Der höchste Gipfel in genanntem Thale, der La-dshy-shan, 1544m ü. M. oder 

 568 m über Lan-tshi-ka-la, trug auf seinen oberen Theilen Pinus Massoniana. — Die das 

 Thal von Nan-tai-dsy (1150m ü.M., 116" 12.9' L., 41° 14.1' n. Br.) einschliessenden Berge 

 sind noch reich bewaldet, und zwar vorherrschend mit Birken, Lärchen, Pinus Massoniana, 

 Eichen und Eschen, Haseln, Corylopsis, Spiraea- Arten, Evonymus, Sambucus und dem 

 seltenen Eleutherococcus senticosus. Die über 2000 m liegenden Erhebungen tragen die in 

 Nordchina seltene Abies Schrenkiana Lwl. Gond. , die bisher aus dem Alatau und anderen 

 Gebirgen Turkestans wildwachsend bekannt, auch in der Umgegend von Peking in Gärten 

 cultivirt gefunden worden war. Chinesisch heisst sie „Göttertanne" (Lo-hau-suug). Das 

 nach Westen hin nicht weit entfernte Thal von Wu-dau-gon zeigte einen ganz anderen 

 Charakter, da die Berge hier gänzlich entwaldet waren. 



Auf einer anderen Reise fand Verf., sobald er von Shy-du in der Richtung zum 

 westlich von Peking belegenen Hsiau-Wu-tai-shan aufgebrochen war, auf den Höhen längs 

 eines Zuflusses des Dshu-mo-ho ziemlich reichen Wuchs von Vitex incisa, Spiraea- Arten, 

 Deutzia, Berberis sinensis, Evonymus, Ailantus, Eschen, Eichen und Ahorn. Ein 590m 

 ü. M. gelegenes Dorf, Pu-wa, besass ausgedehnte Obstgärten mit Aprikosen, Pfirsichen und 

 Diospyros Sclütze Bunge. Oberhalb dieses Dorfes waren die Wälder noch ziemlich wohl 

 erhalten, und zwar herrschten hier Eschen, Ahorn, Eichen, Juglans mandschurica, Ailantus, 

 Weiden und Haselnuss vor. Westlich von Lu-dshy-shin wurde ein reichbewachsenes Terrain 

 mit wilden Aprikosen, Zizyplms (rothe Dattel), wilden Reben, Eschen, Quercus castaneifolia, 

 Q. dentata Thunb. und Q. aliena? Bunge, Hainbuchen, Spiraea eonfusa Bunge u. a,, 

 Philadelphus, Sambucus sinensis, Ligustrum amurensis u. s. w. durchschritten. Westlich 

 der grossen Mauer bei Dshau-dshia-feng, 730 m ü. M. , gedeihen Weizen und Reis nicht 

 mehr, Zuckerhirse und Mais sind wegen der frühen Nachtfröste im Herbst unsicher, und 

 es bleiben dem Ackerbauer nur Hirse, Hafer und Kartoffeln übrig, von denen die letzteren, 

 wahrscheinlich durch die Jesuiten im vorigen Jahrhundert eingeführt und rasch eingebürgert, 

 vortrefflich gedeihen. Von dem letztgenannten Orte an nahm die Vegetation immer mehr 

 einen Gebirgscharakter an durch das Auftreten von Hydrangea vestita Wall., H. chinensis 

 Max., Syringa pubescens, Viola biflora, Papaver alpinum L. S. croceum F. Mey. Auf einer 

 Passhöhe von 2194 m waren mit reicher Flora bedeckte Matten voller Primula Maximo- 

 wiczii Reg., Polemonium coeruleum. Gerast ium vulgatum, Geranium eriostemon Fisch., 

 Polygala sibirica L., eine kleine \)\?i\i.e Iris (ruihenica?), Anemone narcissiflora, Oxytropis 

 myriophylla, Thermopsis lanceolata R. Br., Lactuca debilis Benth., Cortusa Matthioli L., 

 Stellera Chamaejasme u. a. m. Der steile Nordabhang des Gebirges, auf welchem der 

 erwähnte Pass liegt, jetzt kahl, muss füher bewaldet gewesen sein; beim Abstieg wurden 

 Viola biflora und V. canina var. acuminata Regel, Geranium eriostemon, Majanthemum 

 bifolium, Polygonatum officinale, die kriechende Prunus humilis, weiter unten Fragaria 

 elatior Ehrh., Ajuga lupulina Max. u. s. w. gesammelt. Beim Kloster Tie-lin-sy, am Fusse 

 des Wu-tai-shan- Gebirges 1445 m ü. M. gelegen, tragen die Abhänge dichtes Gebüsch von 

 Syringa pubescens und Viburnum Opulus, Paeonia albiflora Pall. ß. trichocarpa Bunge, 

 Aquilegia vulgaris, Clematis-Arten, Cypripedium macranthum; in den Schluchten fanden 

 sich Astragalus n. sp., Majanthemum bifolium, Viola biflora und japonica, Dracocephalum 

 altaiense Laxm., letztere bisher nur aus der Mongolei bekannt, vom Verf. aber auch sonst 

 in den höheren Gebirgen bei Peking gesammelt. Nicht weit oberhalb des Klosters beginnt 

 die Vegetation sich schon zu ändern, indem nunmehr Clematis tubulosa, Trollius asiaticus 



Botanischer Jahresbericht IX (1881) 2. Abth. 27 



