Chinesisch-japanisches Gebiet. 421 



im südlichen 7 Monate des Jahres. Palmen und Bambus gedeihen nur in Folge der Cultur 

 nordwärts bis zur Bucht vou Yedo oder noch nördlicher, ebenso Cycas revoliäa. die selbst 

 in Kiushiu nur ausnahmsweise blüht und fruchtet, in Tokio aber während des Winters durch 

 Stroh geschützt werden niuss. Die Agrumen reifen nur noch an wenigen geschützten Stelleu 

 nördlich des 34. Breitengrades. Von einer Cultur des Zuckerrohrs in gewöhnlichem Sinne 

 kann hiernach selbst auf Kiushiu keine Rede sein; die Rohre werden schon nach kaum 

 6-monatlicher Vegetationsdauer geerntet. — Das Herbslkleid der Wälder übertriflft an 

 Schönheit das der nordamerikanischeu ; gegen Ende October ist das sommergrüne Gehölz 

 kahl. Einige immergrüne Gehölze blühen im Winter, so Olea Aquifolium, Aralia japonica, 

 Thea chinensis, Bapline, Camellia Sasanqua und ü. japonica, letztere oft mit Blüthen und 

 Schnee gleichzeitig bedeckt. Weniger Winterblüher liefern die Kräuter. Der Rasen wird 

 im Winter völlig graubraun. Verf. führt dann zahlreiche Pflanzen an, welche in den ersten 

 Frühlingsmonaten nach einander zur Blüthe kommen. Die Entwickelungsperiode des Weizens 

 ist um beinahe zwei Monate länger (210 Tage) als auf Malta unter gleicher Breite (160 T.), 

 weil in Japan im Winter ein mehrmonatlicher Stillstand eintritt, der auf Malta fehlt. „Die 

 zum Theil grossen Differenzen, Avelche sich im Vorsommer in der Zeit der Blüthe und Frucht- 

 reife derselben Gewächse je nach der geographischen Breite, unter welcher sie wachsen, zeigen, 

 bestehen in Japan wie in Europa bei den im Nachsommer und Herbst zur Florescenz und 

 Samenreife gelangenden Arten nicht, oder doch nicht in gleichem Masse. Es scheint sonach 

 auch hier die in höheren Breiten im Hochsommer durch längere Tagesdauer gebotene ver- 

 mehrte Insolation stark zu Gunsten der Entwickelung zu compensiren, Dass dieser Ausgleich 

 aber die früher blühenden Gewächse nicht wesentlich berührt, hat wohl vornehmlich darin 

 seinen Grund, weil neben der Dauer der Besonnung auch die Stärke der Erwärmung in 

 Betracht kommt, und diese eben in höherer Breite viel später die für das Wachsthum einer 

 Pflanzenart nothwendige untere Grenze erreicht." In Nordjapan geht der Winter rasch, 

 in Südjapan nur allmählich in den Sommer über. Erst Anfangs Mai ist der volle Sommer 

 da, und nun beginnt die Vegetation jene Fülle zu entwickeln, die an die Tropen erinnert 

 und in dem mit viel kürzerem und milderem Winter ausgestatteten Mittelmeergebiet nirgends 

 zu finden ist. Die kräftige Insolation und die häufigen Regengüsse ermöglichen eine zwei- 

 malige jährliche Ernte. 



In Bezug auf Formationen und Regionen der Vegetation macht Verf. folgende 

 Unterscheidungen : 



1. Die Flora des Dünensandes ist nicht sehr artenreich. Die succulenten 

 Dünenpflanzen gehören sehr mannigfaltigen Gattungen und Familien au; Verf. führt eine 

 beträchtliche Anzahl von Beispielen an, unter denen besonders Rosa rugnsa, Juniperus 

 littoralis (beide besonders an den nördlichen Küsten), Lathyrus maritirmis, Calystegia solda- 

 nelloides, Selinum japoniciim und Carex macrocephala hervorzuheben sind. Nutzbar gemacht 

 wird die Düne durch Anpflanzung von Pinus Massoniana. 



2. Sumpf- und Wasserpflanzen (Heiden und Moore fehlen in Japan, daher 

 auch unsere Heidekräuter, Torfmoose, Pinguiciila, Tofieldia, Scheuchzeria u. a., resp. sind 

 dieselben auf einzelne Berggipfel und die nördlichsten Theile des Landes beschränkt) bilden 

 eine eigenthümliche Vegetation in den Reissümpfen, wo Salvinia, Azolla, Callitriche oft 

 ganze Strecken bedecken, europäische Formen aber sonst nicht hervortreten; eine andere 

 Vegetation europäischen Charakters zeigen die Teiche; die Ränder der stehenden und 

 langsam fliessenden Gewässer erzeugen besonders viele auch in Europa heimische Species, 

 wie aus den zahlreichen vom Verf. angeführten Beispielen hervorgeht. 



3. Das Gebüsch der Hügellandschaften von etwa 100— 300 m Erhebung 

 besteht meist aus lichten Kieferwaldungen, besonders von Pinus densiflora, auch P. Mas- 

 soniana, beide meist in krüppelbafter Entwickelung, oder aus niederem Buschwerk nebst 

 massenhafter Pteris aquilina, Smilax China u. a. Im mittleren Japan sind immergrüne 

 Sträucher mit blattwechselnden, mit Gräsern, Kräutern und Trockenheit liebenden Farnen 

 bunt gemischt. Manchmal erinnern diese Hügel mit blühenden EJwdodendron indicum, 

 Deutzia, Anemone cernua, mit Osmunda regalis u. a. ganz an künstliche Anlagen. 



4. Die Hara, an unsere Wald- und Gebirgswiesen erinnernd, findet sich von 



