706 Pflanzenkrankheiten. 



ein Minus von Wärme nicht zu ersetzen. Die zur Ergrünung gestatteten Temperaturextreme 

 sind für jede Pflanzenart verschieden, variiren aber im Ergrünuugsminimum unter einander 

 nur um wenige Grade (2" C). Individuelle Eigenschaften beeinflussen die Ergrünungs- 

 temperaturen bedeutend. Bei bedecktem Himmel scheinen (einzelne) Pflanzen rascher zu 

 ergrünen, als bei hellem Sonnenschein. 



42. Das Auffrieren der Pflanzen. (Hannoversche Land- u. Forstw. Ztg. Bd. 2, S. 515, 527.) 



43. Ricasoli. U freddo dell' inverno 1879/80 al Monte Argentale. (Bull, de la See. Tose. 

 d'Orticult. 1880. Florenz.) 



44. Nördlinger. Baumphysiologische Bedeutung des kalten Winters 1879/80. (Separatabzug 

 aus „Hlustrirte Gartenzeitung" 1881. 



Besonders gern pflegen junge Stämme zu erfrieren. Begründet ist dies darin, dass 

 junge Bäume sehr lange im Jahre im Trieb bleiben, auch der höheren Bodenteniperatur 

 mehr ausgesetzt sind als ältere Exemplare. Bei vielen fremden Arten ist sogar erst nach 

 10, 15 und mehr Jahren ein ürtheil möglich, ob sie unser Glima vertragen, wenn sie nämlich 

 die Jugendzeit hinter sich haben und anfangen, kürzere Schosse zu bilden. Stecklings- 

 pflanzen, von älteren Exemplaren mit ausgeprägter Vegetationsruhe stammend, sind desshalb 

 unter Umständen den Samenpflanzen vorzuziehen. 



Die Sonne ist die fatalste Gefährtin der Kälte. Jeden Winter sehen wir die immer- 

 grünen Bäume, wie Kiefer und Fichte, soweit sie die Sonne trefi"en kann, eine krankhafte, 

 braunröthliche (Lebensbäume, Mahonien) oder gelbe (Seeföhre) oder hellblaue (junge Lärche) 

 Färbung annehmen, die sich bei späterer Rückkehr der Wärme wieder verliert. Ist der Sonnen- 

 eindruck stärker , so sterben die Blätter ab. Immer die Sonnenseite sieht man in Folge 

 rascher Wiedererwärmung Noth leiden. Bei Frühlingsfrösten sind es vorzugsweise die Ost- 

 und Südostseiten, welche durch die Sonne gefährdet werden, weil die Sonne im April und Mai 

 schon so weit im Osten aufgeht, dass die Erwärmung der gefrorenen Pflanzentheile auf diesen 

 Seiten lange anhält und dadurch schädigt. Im December und Januar dagegen erhebt sie 

 sich so weit im Süden, dass die Morgenseite der Gewächse nicht wesentlich erwärmt werden, 

 sondern erst die Mittagseite; diese Seiten zeigen sich bei den empfindlichsten Holzarten 

 beschädigt. An Weymouthskiefer, unserer Kiefer und Fichte sah man nicht selten an 

 aufrechten Sprossen dem Nachmittagsstande der Sonne entsprechend in einem schmalen 

 senkrechten Streifen die Nadeln getodtet und roth geworden. An Taxus, Cupressus Law- 

 soniana, Thuja, Juniperus, Buxus war nur die Nachmittagsseite roth oder weiss geworden ; 

 ebenso gingen bei vielen Obstbäumen die Aeste gerade auf der Nachmittagsseite verloren. 



Es sind auch West- und Südwestbeschädigungen mit 70—75" Abweichung vom 

 Meridian beobachtet worden; solche sind dem Sonnenbrand im Hochsommer zuzuschreiben, 

 wo das Wärmemaximum am meisten nach Westen rückt. 



Jeder geringe Schutz (wie vorstehendes Gebüsch, ja selbst ein Zaun) gegen die 

 Sonne zeigte sich bei Dutzenden empfindlicher Holzarten schon von Wirksamkeit; sicherer 

 ist noch die nördliche Lage, bei welcher die Vegetation während der Frostzeit gar nicht 

 mehr von der Sonne beschienen werden kann. Auf der Südseite Stuttgarts, z. B. am Nordhange, 

 ging in Folge des verwichenen kalten Winters nicht eine von den vielen Wellingtonien zu 

 Grunde, während die Kälte den südlichen und mehr noch den südwestlichen Traufen von 

 Gärten am meisten geschadet hat. 



Bedingt durch den Reflex der Sonnenstrahlen von der Bodenfläche oder andern stark 

 reflectirenden Flächen zeigen sich die Beschädigungen an den dem Boden nächstliegenden 

 Pflanzentheilen am meisten. Diese Schäden kann man als „Winter Sonnenbrand" bezeichnen. 



Plötzliches Aufthauen und daher grössere Beschädigung kann auch durch grellen 

 Witterungsumschlag, namentlich warmen Regen hervorgerufen werden. 



Bei der Schilderung der einzelnen Formen, in denen die Frostbeschädigung auftreten 

 kann, kommt auch der „Astwurzelkrebs" zur Erwähnung. An dem Grunde der Aeste 

 befindet sich meist ein Theil des Gewebes in langsamerem Ausreifen und dieser Theil erfriert. 

 Hat der Winterfrost die Wurzel eines Baumes allein getodtet, wie es besonders auf undurch- 

 lassendem Niederuugsbodeu häufig vorzukommen scheint, so kann der oberirdische Theil 

 zwar im Frühling austreiben, muss aber begreiflich später verdorren. 



