RECHERCHES SUR LE CARTILAGE ARTICULAIRE DES OISEAUX. 25 



travées, des faisceaux flhrillaires à direction spéciale. La dési- 

 gnation de faisceaux inter capsulair es leur convient parfai- 

 tement. 



Nous venons de dire que pour l'interprétation de ces images, 

 le doute n'est guère possible. Il existe cependant des cas où il 

 faut être sur ses gardes, et où certains éléments peuvent en 

 imposer au premier abord pour des prolongements cellulaires. 

 Les fig. 14 et 15 en offrent des exemples. On obtient ces images 

 fréquemment sur les coupes sagittales entamant transversale- 

 ment les faisceaux de la zone fibrillaire à direction frontale. 

 A certains niveaux, le reticulum formé par les faisceaux verti- 

 caux est très développé et présente des mailles très nombreuses. 

 Les cellules sont situées sur le trajet des travées trabéculaires 

 et autour de ces cellules comme centre, s'irradient souvent 

 plusieurs fibres isolées pour former une espèce de reticulum 

 secondaire, au sein des faisceaux fibrillaires frontaux. Les 

 figures 14 et 15 font comprendre mieux que toute explication 

 ce dont il est question. A un examen superficiel, les éléments (h) 

 s'irradiant autour de (a) en imposent pour des prolongements 

 protoplasraiques. Les préparations faites après coloration par 

 la fuchsine ou la safranine rendent surtout cette erreur possible. 

 En effet, les cellules et les parties rayonnant autour d'elles 

 prennent une coloration rouge franche. Les faisceaux fibril- 

 laires coupés transversalement sont beaucoup moins colorés et 

 plus clairs. En laissant pénétrer sous la lamelle couvrante un 

 peu de glycérine, l'aspect pointillé correspondant à la coupe 

 optique des fibrilles disparaît, à cause de leur gonflement, 

 tandis que les stries plus colorées {h) persistent nettement. Un 

 examen plus attentif prévient cependant toute erreur. La conti- 

 nuité de ces stries avec le protoplasma cellulaire n'existe pas. 

 Par contre, on constate leur union intime avec les faisceaux 

 intercapsulaires plus grossiers, dont elles sont des prolonge- 

 ments. De plus, on n'obtient ces images que sur des coupes 

 verticales parallèles à l'axe de l'os, entamant transversalement 

 les faisceaux horizontaux de la couche fibrillaire moyenne. 

 Nous pouvons donc dire qu'à côté des faisceaux intercapsulaires 



