LA RÉPLIQUE DE M. GUIGNARD A MA NOTE. 109 



sefjment primaire. Sans cela, à quoi servirait ce dédoubleinent 

 et quel serait, en outre, la raison d'etre de la plaque nucléaire 

 si les deux moitiés d'un même segment, au lieu de cheminer en 

 sens opposés vers les]iôles, devaient, par exemple, se rendre l'une 

 et l'autre au même pôle et entrer dans la coìistitution d'un 

 même noyau secondaire ? A moins de discuter uniquement sur 

 des mots, parler de dédoublement, c'est parler du fait essentiel 

 avec ses conséquences forcées. Si, dans les cellules animales 

 surtout, le dédoublement est souvent visible assez longtemps 

 avant la séparation des moitiés de segments auxquelles il donne 

 naissance, dans les cellules végétales le cheminement a souvent 

 lieu en même temps que le dédoublement, et, au stade de la 

 plaque nucléaire, les deux moitiés d'un même segment sont déjà 

 séparées et se dirigent vers les pôles, à l'extrémité qui regarde 

 le centre de la plaque, tandis que, à l'autre extrémité du 

 segment, le dédoublement est à peine apparent. Le passage de 

 ma Note, reproduit en italique, montre bien, d'ailleurs, que je 

 n' entendais pas séparer les deux choses. (^) 



Mais ce 7i' est pas ainsi que M. Van Beneden fils comprend 

 les faits, et, qui pdus est, personne avant lui n'a ni démontré, 

 ni même soupçonné la raison d'être du dédoublement longitu- 

 dhicd. 



Qu'on en juge plutôt par le passage siiivant de sa réponse : 



" Quant à M. Guignard, il n'a pas même soupçonné qu'il importait de 

 rechercher ce que deviennent les anses jumelles; et de fait, ses obser- 

 vations manquent totalement de laprécision et de la continuité nécessaires 

 pour Vétude du problème si fondamental de la destinée des anses secon- 

 daires.... Il a Vil des éléments chromatiques en voie de division longitudi- 

 nale dans des cellules végétales, confirmant en cela les données de 

 Flemming, de Pfitzner et de Retzius dans les cellules animales. Mais il 

 n'a pas cherché à résoudre la question de savoir ce que deviennent 

 les anses jumelles. C'est cette question que j'ai résolue concurremment 

 avec Heuscr ; c'est cette découverte que j'ai revendiquée et dont je 

 continue à réclamer la priorité. „ 



(') C'est précisément ce que je reproche à Monsieur Guignard. Il fallait séparer 

 les deux choses : avant d'adlrmer le cheminement en sens opposés il importait de 

 rechercher par l'observation si réellement il se produit. Edouard Van Beneden. 



