368 PAUL CERFONTAINE. 



avec Claparède, il admet aussi la couche vasculaire située au 

 voisinage des muscles circulaires. 



Il se résume comme suit : 



Das Clitellum bestelit aus zweierlei vollig verscliiedenen 

 Driisenformeii : 



" 1" Aus oberen unmittelbar unter der Cuticula gelagerten 

 meist langgestreckten mit grobkornigen Inlialte erfiillten 

 Driisenzelleu, die wohl als modificirte Hypodermiszellen 

 aufgefasst werden diirfen. 



" 2» Aus unterem âusserst fein graniilirten, haufig durcli 

 einem sclionen Kern ausgezeiclineten Driisenzelleu, die in ein 

 Pigment und gefàssreiclies Bindegewebes Netzwerk eiugebettet 

 sind. Eine scliarfe Grenze zwisclien beide Driisenformen ist 

 niclit nacliweisbar und die erwàlmten Gefasssclilingen zielien 

 bis in dem modilicirte Epithel empor, in dem man aneli 

 gelegentlicli Pigmentliàufclien eingelagert beobacliten kann. 

 3" Beide Driisenarten verlialten sicli cliemiscli diiferent. „ 



Vejdoivskij (51) donne la description de Mojsisowkz. 11 

 ajoute fjue chez le Lombric terrestre il n'existe plus de cellules 

 protoplasmatiques dans la ceinture et qu'il n'a pu démontrer, 

 chez cette espèce, que les glandes de la ceinture soient en 

 relation avec des terminaisons nerveuses, chose qu'il a bien 

 établie chez d'autres genres d'Oligochètes, notamment chez le 

 genre Dendrohœna, espèce rubida. 



Hermann Tide (56) ne nous dit que quelques mots de la 

 ceinture ; il fait remarquer seulement que les pores dorsaux et 

 les sillons intersegmentaires disparaissent complètement du 

 côté du dos, dans l'étendue de la ceinture, par suite du grand 

 développement qu'ont pris les glandes de cette région du 

 corps. 



Structure de la ceinture. — La ceinture est une partie de 

 l'hypoderme, dans l'étendue de laquelle la couche s'est forte- 

 ment épaissie par suite du grand développement qu'ont pris les 

 deux espèces de glandes hypodermiques. Ces glandes sont 

 devenues très nombreuses d'abord, puis elles se sont beaucoup 

 allongées, eu s' enfonçant par groupes dans le tissu sous-jacent. 



