532 WANDA SZCZAWINSKA. 



— la chitine y étant pour quelque chose. Au contraire, après la 

 fixation par le sublimé, le carmin picrique et le carmin boracique 

 donnaient des colorations de toute beauté dans un temps relati- 

 vement court (ceci n'est pas sans influence sur la fraîcheur des 

 tissus). Ceux qui s'occupent d'études histologiques savent bien 

 l'importance des colorations dans ces sortes de recherches. 



La coloration achevée, les yeux étaient lavés dans une série 

 d'alcools commençant par 70 "/» et montant jusqu'à 100 «/o- 

 Après ce moment commençait un long procédé de paraffinale et 

 d'éclaircissement des yeux. Pour arriver à ce dernier résultat, 

 j'employais le chloroforme; toutefois, pour prévenir le ratatine- 

 ment des tissus par le passage brusque d'un liquide moins dense 

 dans un autre plus dense (de l'alcool au chloroforme), je mettais 

 d'abord les yeux dans un mélange d'alcool absolu et de chloro- 

 forme; lorsque les préparations tombaient au fond du bocal, 

 c'était un signe que le chloroforme avait complètement pénétré 

 dans les yeux. Je les mettais alors dans la paraffine dissoute 

 par le chloroforme et je chauffais lentement la solution au bain- 

 marie à une température de 30 — 35» pour faciliter le rempla- 

 cement du chloroforme par la paraffine. Après une heure je 

 changeais la paraffine qui, cette fois, servant à l'inclusion défi- 

 nitive, devait avoir une consistance déterminée par la consis- 

 tance de l'œil destiné à être coupé. Pour que l'inclusion fût 

 complète, je laissais les préparations dans la paraffine six 

 heures de suite. Naturellement Bythotrephes n'exigeait pas ce 

 temps-là, une demi-heure était suffisante, car un séjour plus 

 long eût été nuisible à la fraîcheur des tissus. C'est grâce à ce 

 procédé que je suis arrivée à faire des coupes d'yeux de Crus- 

 tacés, dont le test est fortement chitinisé, sans avoir eu besoin de 

 recourir à l'emploi de la machine pneumatique, comme le faisait 

 Mlle Stefanowska. Ces coupes faites à l'aide du microtome de 

 Schanze avaient une épaisseur de Vioo — V200 de milimètre. 



Pour traiter les yeux d'Astacus, dont le pédoncule oculaire 

 est incrusté de calcaire, j'ai dû employer des procédés spéciaux. 

 Ne pouvant enlever l'enveloppe chitineuse du pédoncule sur les 

 yeux frais ou dui^cis, sans endommager les parties molles, j'ai 



