312 EU. VAN BENEDEN ET CH. JULIN. 



La figm^e 9, qui représente la 3i^ coupe, montre en haut la 

 cavité épicardique, en bas le sac péricardique. Le feuillet 

 viscéral du sac péricardique constitue la paroi du cœur. Il est 

 formé par un epithelium plat. La cavité cardiaque est délimitée 

 par une ligne très nette. Lnmédiatement en dehors se voit une 

 rangée de points brillants : ce sont les coupes de fibrilles mus- 

 culaires siégeant dans les cellules épithéliales de la paroi 

 cardiaque. La couche formée de fibrilles représente le myocarde; 

 la couche formée par le protoplasme et les noyaux cellulaires 

 est l'ectocarde. Le feuillet pariétal du péricarde (péricarde 

 proprement dit) est formé par un epithelium plat. Les deux 

 feuillets du sac péricardique se continuent l'un avec l'autre, 

 aux deux côtés de la fente cardiaque. Aux côtés de cette fente 

 péricarde et épicarde sont soudés l'un à l'autre. Une partie de 

 l'épithélium constituant le plancher de l'épicarde ferme la 

 fente cardiaque et constitue le raphe du cœur. La cavité de 

 l'épicarde présente dans le plan médian son minimum de 

 hauteur : elle a la forme d'un 8 couché horizontalement. 



La figure 10 (coupe 36) montre l'épicarde subdivisé en deux 

 tubes inégaux, siégeant l'un à droite l'autre à gauche du plan 

 médian. Ces deux tubes sont accolés au sac péricardique. 



La figiu^e 11 (coupe 39) montre ces deux tubes plus réduits. 

 La gouttière cardiaque est ouverte supérieurement. 



La figure 12 (coupe 43) ne montre plus rien, à gauche, du 

 tube épicardique. Le fond en cul de sac de la branche de ce 

 côté se trouve sur la coupe 41. On distingue au contraire dans 

 la coupe 43 le fond du cœcum épicardique droit. Le sac 

 péricardique est très large à ce niveau; le tube cardiaque est 

 largement ouvert en haut. 



Nous n'avons pas représenté les coupes subséquentes de ce 

 bom-geon : ces figures auraient fait double emploi avec celles 

 que nous avons représentées, planche XV, figure 1 à 7 et qui 

 représentent, à une moindre échelle, des coupes transversales 

 d'un bourgeon un peu plus âgé. En suivant cette série de 

 coupes non représentées du bourgeon flgui-é planche XI, il 

 est facile de constater qu'ici, comme dans le bourgeon de la 



