632 M. SALEISSKY. 



couronnes ciliaires ; 2) la région des couronnes orales ^t 3) la 

 région postorale, qui est contigue à la région somatique 

 (Rumpfabschnitt). La portion somatique de la Trochophore se 

 constituerait d'un appendice conique peu considérable situé 

 en arrière de la portion céphalique. 



En décrivant la Trochophore de mes Annélides, j'ai attribué 

 aux différentes régions de leur corps, ime signification toute 

 différente de celle que leur accorde Hatschek. Je consi- 

 dère comme constituant la tête d'une Trochophore, la région 

 préorale seule, et comme somatique, toute la région postorale. 

 D'après ma description, la tête de la Trochophore répond à 

 la région sincipitale (Scheitelfeld) de Hatschek et ce que 

 j'appelle la région somatique, se constitue à la fois de la 

 région postorale de la tête et de la région somatique de 

 Hatschek. La différence qui existe entre la manière de cet 

 auteur de voir et la mienne sur la structure de la Trochophore 

 semble être insignifiante à première vue; mais son importance 

 se révèle clairement si l'on compare la Trochophore des 

 Annélides avec les larves d'autres animaux, dont les affinités 

 avec les Annélides ne sont pas encore élucidées (Arthropodes, 

 Mollusques et Vertébrés), mais qui passent cependant, à peu 

 près, par les mêmes stades de développement. 



Si, avec Hatschek, l'on considère comme tête de la Trocho- 

 phore sa région préorale, plus une région postorale, alors la 

 tête nous apparaît comme constituée .de deux portions dont la 

 géiièse est complètement différente. La région préorale pré- 

 sente une structure différente de celle de la portion somatique, 

 tandis que, dans la région postorale, on rencontre les mêmes 

 particularités de structure qui caractérisent le tronc ou le soma 

 proprement dit. Eu outre la structure des couronnes orales, 

 diffère de celle des deux régions qu'elles séparent. 



Les différences que l'on observe entre les portions céphali- 

 que et somatique sont les suivantes : 



1. La région céphalique répond à la portion antérieure du 

 corps, qui n'est point formée de métamères. La région posto- 

 rale, au contraire, se divise très tôt en métamères, dont les 



