I906J 



MATHEWS— THE ARRAN^DA LANGUAGE. 



.337 



Inanimate Nature. 



English. 



Sun 



Moon 



Full moon 



Fire 



Water 



Camp (general) 



Smoke 



Rock 



A stone 



Sand 



The ground 



Pipe-clay 



Red ochre 



Milky way 



Pleiades 



Orion 



Southern cross 



Creek or river 



Shadow 



Rainbow 



Sky 



Men's camp 



Women's camp 



Meat food 



Vegetable food 



Grass-seed cakes 



Spinifex gum 



Home of souls 



Arranda. 



Alinga or rerka 



Taia or tninya 



Ilkapala 



Ura 



Kwatya 



Tmara 



Kwata 



Tenta 



Pata 



Ulbaia 



Ala or Arila 



Ikuna 



Ulba tataka 



Ulbaia 



Rargua 



Kuralya 



Erityinka 



Lara 



Ullincha 



Umbulara 



Altyira 



Nkanya 



Lukara 



Garra 



Mana 



Egalla 



Nurbma 



Laia 



Animals. 



English. 



Opossum 



Porcupine 



Rock Wallaby 



Red Kangaroo 



Grey Kangaroo 



Bat 



Tame dog 



Wild dog 



Emu 



Eaglehawk 



Pelican 



Crow 



Carpet Snake 



Iguana 



Louse 



Native cat 



Bandicoot 



Turkey 



Pheasant 



Plover 



Ring-neck parrot 



White cockatoo 



Lizard 



Scorpion 



Arranda. 



Ntana 



Yuta or inalinga 



Aroa 



Ara 



Aranga 



Ulbulbana 



Knulya 



Knulya itnora 



IHa 



Eritya 



Kabilyalkuna 



Ngapa 



Renina 



Tyunba 



Ita or itya 



Lukaringa 



Tnunga 



Itoa 



Ngamara 



Bilbilpa 



Erapitya 



Kakalala 



Ilancha 



Natata 



