3UX 



Dat is : 



„Met uwe Letteren van 19 Maart i;55. ontving ik de laatcre al^ifcen 

 „van 't Werk van den Heer van Rofenhof. Het was my zeer aangenaam 

 „ uit uw bericlit te verneemen , dat liy geadeld is geworden : zyne Wer- 

 „ken en Talenten verdienden deze vergelding: maar gy hebt my nog 

 „ meerder blydfchap toegebragt, door my te melden, dat hy geneezen 

 „is van eene ziekte, die men my, als ongeneesbaar, gemeld had." 



De bovengemelde Heer Profeflbr Bofe had insgelyks zeer veel ach- 

 ting voor hem j als bleek uit een Gedicht, 't welk hy hem, na de her- 

 ftelling van zyne ziekte , toezond. 



[Ik, als Vertaaler van dit Werk, hebbe dit Gedicht, zo toepaflèlyk 

 op de ziekte en herftelling van den Heer Röfel, gevonden , dat ik be- 

 floote om den zin daarvan in een Hollandfch Vaers onzen Leezeren me- 

 de te deelen. Gemelde Heer Profeflbr drukt zich in dezen zin uit. 3 



Tenvyl uzv Vlyt ons toont der Kreeften • zuonder aan. 

 En gy de Pen van myn Reaumur zoekt te evenaêren. 

 Zo komt, ó RösEL j'ui/l een ziekte uiv hand bezwaar en ^ 



En dwingt Gezondheids - loop den Kreeften -gang te gaan, 

 Mo ar naauwlyks kwam uw Ziekte en zwak Natuur ter oor en, 



Ofzy maakt zich gereed, en zegt: de Kiuaal, die thans 



Met RösELs Leven jlrydt, ten ondergang des Mans, 

 Zy eeuiuig afgezveerd, en 's Lichaams kracht herboor en! 



En dit gefchiedde ; want gy ftond, gelyk een Held, 

 Die zynen Vyand heeft door dapperheid doen vluchten, 

 ÏFeêr op in zegepraal, en had geen ramp te duchten. 



Vermits Natuur in U de kwaal had neergeveld. 

 Wat heeft men niet daarna veel fchoons van U gekreegen ! 



Gy eindigde in den Kreeft; en wat befchreeft gy toen? 

 Een boos en fchaadlyk Dier. 6 Rösel! welk een zegen! 



V Fergift van uwe kiuaal voer in den 3corpioen. 



* * ♦ * 



Niet 



