NABERICHT aijr 



met het geen by de Intekening voorgefteld is, te vollediger te mnaken; door ook dit 

 Vervolg van de Natuurlyke Hi/Iorie der Infe&en , in 't Nederduitfch , te voorfchyn te 

 doen komen. Men kan uit het geen hier en daar in de aantekeningen , nopens deze 

 Byvoegzels, gemeld is, ten overvloede afneemen , daidk Fervolg, in verfcheiden op- 

 zichten , wezenlyk ter nadere ophelderinge van veelvuldige daarin aangeduide byzonder- 

 heden llrekt. En men mag zich verzekerd houden , dat de Nederduitfche uitgave van 

 dit Vervolg, zo ten aanzien van de Plaaten als van den Letterdruk, met geen minder 

 oplettendheid en naauvvkeurigheid zal gefchieden, dan die, welke wy, tot algemeen 

 genoegen der Liefhebberen, in de afgifte van het Werk zelve, in acht genomen 

 hebben. 



Op dit Vervolg van den Heer Kleemann, even gelyk op de Natuurlyke Hijiorie 

 der Infe&en van den Heer Rösel zelve, flaat ook de Tydvjyzer der Rupfen, welken 

 wy, in den jaare 1779, in 't Nederduitfch gemeen gemaakt hebben. In dit Gefchrift, 

 opgefleld door den Heer Ma der, en ten gevalle der Liefhebberen in 't licht gegeeven 

 door den Heer Kleemann, vindt men eene maandlykfche aanwyzing van den tyd der 

 Verfchyninge der Rupfen, door de Heeren Rösel en Kleemann befchreeven, met 

 eene opgave van het Voedzel, waarop ze gewoonlyk aazen. En gemerkt men, by de 

 gemeene bcnaamingen der Infeften, hier ook gevoegd heeft, de vreemde naamen, 

 welken de Heer Linn jEUS, in zyn Infe&en- Syflema^z^n dezelven toeeigent, zo heeft 

 raen, in deze Nederduitfche uitgave, mede geplaatfi: eene Alphabetifche Naamlyll der 

 Planten, volgens het Sanienrtel van den Heer Linn^us, in dezen Tydwyzer gemeld; 

 waardoor men met eenen opflag kan zien, onder welke benaaming deze Planten in dat Samen- 

 ftel bekend liaan. Den Liefhebberen der Natuurlyke Hiftorie, die veelal het geachte Sa- 

 menftel van den Heer Linn^us in 't oog houden, komt deze byzondere melding dier 

 benaamingen , in 't eene en 't andere geval , grootlyks te ftade. Voorts heeft men dit 

 Stukje, op ficvig Schryfpapier, in groot oftavo , gedrukt; waardoor het des te beter, 

 onverhinderd, in de zak gedraagen, en, by vereifchte omllandigheden, met nieuwe 

 ontdekkingen, door de fchryfpen, aangevuld kan worden. Wy hebben met deze in- 

 richting beoogd , denzulken vooral dienfl: te doen , die zich op het nafpooren , opkwee- 

 ken en verzamelen der Rupfen en Vlinders toeleggen, voor welken dit Gefchrift, by 

 uitftek, alleszins nuttig is; terwyl het tevens, door deszelfs geheelen inhoud, van een 

 algemeenen dienft is , voor hun , die deze befchry ving en afbeelding der Infeften van 



de 



