VOORBERICHT. 3^() 



insgelyks, door proefondervindingen , dat dit Schepzel van zodanig 

 eene natuur was. De Heer T r e m b l e y gaf 'er ook , behalven aan an- 

 deren, kennis van aan den Heer De Reaumur; wien hy teffens 

 eenigen dezer Schepzelen toezond; die, gelukkig in Parys gekomen 

 zynde , zo wel aan hem , als aan den Heer T r e m b l e y , de opgemeldc 

 Eigenfchappen vertoonden. Maar dewjd zy zich van hunne draadach- 

 tige uitfteekzels niet alleen tot verraffinge van hunnen buit, maar ook 

 tot loopen en vallhouden bedienen, zo dacht de Heer De Reaumur, 

 dat ze met recht den naam van Zoet - Water Polypea mogten draagen. 

 Dus toch is het dat de by ons Duitfchers zogenaamde Ktiitelfifch* , 

 die ook anders Meerfpinne genoemd wordt, en reets voorlang by den 

 naam van Polypus , dat zo veel zeggen wil als Veelvoet\ , bekend was , 

 met zyne acht pooten niet alleen gaat, maar ook zynen buit grypt, 

 vaft houdt, en aan den mond brengt. Ja, wat nog meer is, de van 

 my zogenaamde draadachtige uitfteekzels of fpitzen ftaan aan de Zoet - 

 Water - Polypen rondsom hunne bovenfte opening , of den mond , 

 gelyk wy in 't vervolg zullen zien; en even zo ftaan ook de pooten 

 by de voorlang bekende Zee -Polypen, of den Kuttelfifch** , rondsom 



den 



* Kuttelfifch is hier eene benaaming van zeker Zee-Infeft of Virch. Anders betekent 

 Kuttel eigenlyk een Bovenrok of Mantel, waarmede men de andere kleederen bedekt', 

 van daar het Hoogduitfche fpreekwoord , 'er bat den Kuttel umgewendet , dat is, hy 

 heeft den Mantel of Rok omgekeerd, hy is veranderd van Religie. Welke eene 

 foort van Vifch of Infeft 'er hier door verflaan worde, is blykbaar uit de volgende 

 benaaminge van Meerfpinne s die by ons Zeefpinne genoemd worde 



De Vertaaler. 



f Met veel meer recht zou men den Polyp Veelarm, in plaats van reelvoet , konnea 

 noemen. 



Kleemann. 



■** Tot deze Zee -Polypen, die men deels Blakvifch, Cahiar, Zcekat, (Sepia, ColigO, 

 Linn. S. N. ed. XII. p. 1069. n 4.) deels Zwartvifch en Inktvifch noemt, uithoofde 

 van 't zwarte vocht of Tap, dat hy, wanneer hy vervolgd wordt, van zich geeft» 

 om zich voor andere vifchen te verbergen, C welk fap men wil dat de Chineezen 

 tot hunne beroemde Tonfcbe gebruiken,) behoort ook de Sepia Maris C Zcekat,) 

 dien de onvermoeide Heer Dr. Swammerdam in zyne Bibl. Nat. onder den naam van 

 Spaanfchen Zeekat , afgebeeld, ontleed en befchreeven heeft. Van dezen Blakvifch 

 verhaalt Conrad Gesner , reets in het i3ric deel van zyn Eerfte Boek van de Vifchen , 

 't welk hy in de XVI<ie Eeuw heeft uitgégeeven , f zekerlyk uit Mlianus Hijl. Ani- 

 mal. lib. 1. Cap. 17.} dat ze des VVmters hunne eigen Armen opeeten, die nader- 

 band weder zouoen aangroeien; waartegen anderen dit van den Blakvifch ontkennen ; 



Ccc 5 M 



