D t R RUPSEN EN VLINDERS. 127 



de vleugels oncbreeken, hebben ze echter zodanig een Steek -Zuiger als deTAD. 

 overige Iborten. Dezen zyn ten deele van wegen den Iknk, welken zy mec-^^^- 

 de anderen, te weeten met de Boom -en Kruid - Luizen , gemeen hebben, 

 Luizen genoemd. Hier en tegen ontdekt men aan de Aardluizen, fchoon ze 

 mede, zo wel als de bovengenoeniden , onder de I^andluizen te rekenen zyn. 

 dien (linkenden reuk niet. Even dit zelfde kan men ook van de Watcrhiizen 

 zeggen; welken in drieërleie foorten onderfcheiden worden. De eerlle foort is 

 van vooren met twee Vangpooten , en van achteren met eene Luchrpyp voor- 

 zien,* maar heeft geene Rocipooten. Van de tweede foort is my maar eene 

 Clafle bekend, die gev;oon is boven op het water, met het onderlyf om 

 hoog, op den mg te zwemmen. De derde foort beflaat in verfcheiden ClalTen 

 van veelerleie grootte; en dezen zyn, voor 't overige, v/cl 't mccft den 

 Water -Keveren gelyk. 



§. 3- 



Ik hebbe 't noodig geacht deze verdeeling der Luizen alhier te plaatzen; 

 öra dat 'er in mjTie befchryving der Infeélen nog niets van gemeld is, en ik 

 nu vöomeemens ben de zogenaamde breedlyvige Water- Luis, met de twee 

 Vangpooten, en de zonderlinge Luchtpyp, te befchryven. 't Is my niet on- 

 bekend, dat dit Infeft van anderen, inzonderlieid van den beroemden Swam- 

 MERDAM, (^Bihl. Nat. Tom. I. pag. 229.) de Fliegende Water - Scorpioen 

 genoemd wordt. Maar deze benaaming gevalt my niet; gemerkt de Scorpioe- 

 nen, gelyk de Kreeften, tien pooten hebben, en ons Infcft in tegendeel 'er 

 niet meer dan zes heeft ; mitsgaders , deviryl zyne Vangpooten niet in 't minde 

 te vergelyken zyn by zodanige Schaaren, als de Scorpioenen bezitten,' en ons 

 Schepzel boven dien geen Verweer- Angel heeft, waar mede de Scorpioenen 

 aan hunnen flaart voorzien zyn. Overmits haare breedlyvigheid, haar fleek- 

 zuiger, de gedeldheid haarer vleugelen, en andere omflandighedcn, daar en 

 tegen veel overcenkomfi: met het voorkomen der Luizen hebben; gelyk ook 

 de Heer Frisch, in zyne befchryving der Infeclcn, VlI-'i^ Deel, pag. 22. 

 aantoont; zo hcbbe ik insgelyks dit Infe(5t den na;.m van de brcede Waterluis 

 gegeeven. Swammerdam getuigt, dat hy flcchcs twee van deze Waterluizen 

 gezien heeft*; waar van de eedte onze Waterluis, en de tweede eene andere 

 fmallyviger foort is; van welke laatft gemelde ik hier na zal fpreeken. Doch 

 behalve deze beide foorten, is my nog eene derde bekend geworden; welke 

 Mejuffr. Merian onder haare Surinaamfche Infeften gemeld heeft: en devvyl 

 ik zo gelukkig gcweell: ben, van een origineel dezer foorte ter aftekeninge 

 magtig te wórden, zal ik die ook vervolgens befchryven en afbeelden. 



De 



• In de Latynfche Overjetting wordt 'er van drie gefproken; maar in den Holland/chen 

 Grondtekft ftaat fmeei oFerccnkomftig waar mede 'er ook alleen twee daadlyk befchreeveo 

 worden. 



De V e r t a a l e r. 



