lement les poissons de petite taille, mais encore le frai de tout genre. Sans 

 prendre parti pour ou contre les engins traînés dans la région vaseuse 

 du golfe par les grands chaluts bœufs ou vaches, les zoologistes de 

 notre Ville ont compris la complexité de cette grave question et, malgré 

 l'imperfection de leur outillage et la pénurie de leurs ressources, ils 

 ont recherché les causes exactes de ce dépérissement. Dès maintenant 

 ils peuvent affirmer que le frai détruit par les engins traînants est loin 

 d'être aussi important qu'on a voulu le croire, puisqu'une foule d'espèces 

 de poissons pondent des œufs qui, au lieu de rester au fond de l'eau, 

 s'élèvent et flottent à la surface de la mer; ils n'ont pas méconnu lés 

 services que rend cette même pêche en capturant de nombreux vertébrés 

 carnassiers, grands destructeurs du poisson ; enfin ils ont fait valoir com- 

 bien la multiplication des différentes espèces de poissons est gravement 

 atteinte par les modifications introduites dans la nature des fonds sous- 

 marins et ils ont montré, à maintes reprises et par des preuves indis- 

 cutables, que si des ports viennent prendre la place d'une prairie de 

 zostères, si des eaux impures versées par des égouts et retenues par 

 des digues viennent détruire dans ces fonds les divers animaux, vers, 

 crustacés, coquillages, qui y pullulaient et constituaient pour le poisson 

 une proie assurée ; que si, d'autre part, les vases puantes recueillies par 

 les dragues ou les détritus rejetés par les diverses industries, les terres de 

 savonnerie, par exemple, chargées de polysulfures, sont disséminés sans 

 cesse en différents points de la rade, tombant sur des fonds qu'ils stérilisent 

 promptement, ils ont montré, dis-je, que ce régime, né des exigences d'une 

 grande ville, est éminemment favorable au dépeuplement d'une portion de 

 mer largement exploitée déjà par la pêche, sous toutes ses formes. S'il 

 convient, comme on le reconnaît volontiers, de s'occuper sans retard de 

 la culture des fonds de la mer, s'il importe de contre-balancer dans une 

 certaine mesure les causes qui entraînent fatalement et peu à peu le dépé- 

 rissement dans une région donnée, s'il y a lieu de réglementer le jet à 

 la mer des résidus d'usines, s'il est utile d'étudier pratiquement les effets 

 encore si incertains, mais sans doute bienfaisants, des cantonnements et 

 des réserves, il faut que les principes de cette culture et de cette régle- 

 mentation soient fixés et appliqués d'abord par les zoologistes versés dans 

 la connaissance des faunes marines. Les naturalistes de la station d'Endoume 

 seront en mesure de répondre à ces questions et ils ont l'assurance que les 

 ministères compétents leur fourniront les moyens d'entreprendre dans nos 

 eaux, sans trop gêner l'exercice de la pêche (i), des expériences qui seront 



(i) Une région favorable à un cantonnement de réserve s'étend le long du chemin de k Corniche, 

 depuis le marégraphe jnsqu'à la Pointe-Rouge de Montredon, formant bordure à la côte sur un 



