V La ville de Marseille accepte le jugement du Conseil de Préfecture des 

 Bouches-du-Rhône, relatif à la station zoologique d'Endoume et contre 

 lequel elle s'est pourvue devant le Conseil d'État; 



2' La somme due à l'entrepreneur, conformément audit jugement (5 juin 

 1886), sera imputée sur l'article 208 du budget de 1888, intitulé : indem- 

 nités pour dommages et condamnations de toute nature ; 



3* M. Simon, entrepreneur-adjudicataire de la station, lenonce à l'indem- 

 nité fixée par ledit Conseil de Préfecture, à la condition qu'il sera chargé 

 de terminer les travaux qui restent à effectuer pour l'achèvement de la 

 station ; 



4* Cet achèvement aura lieu conformément aux nouveaux plans et devis 

 dressés par les soins de M. l'Architecte de la Ville, le 31 août 1887 et 

 s'élevant, déduction faite d'un rabais de 5.25 0/0, à la somme de 40,000 fr.; 



5" De ces 40,000 fr., 10,000 fr. seront payés audit entrepreneur le jour 

 de la prise de possession et devront figurer au budget de 1888 comme 

 un article additionnel à l'article 212 et intitulé : Première annuité relative 

 à l'achèvement de la station \oologiqiie ; 



6" Le restant sera réparti en trois annuités de 10,000 fr. chacune, dont 

 la première écherra un an après la réception des travaux ; elles devront 

 donc être successivement mentionnées dans les budgets de 1889, de i8qo 

 et de 1891 ; 



7" Enfin les travaux d'achèvement seront effectués dans une période de 

 quatre mois, à partir du jour où la présente délibération aura été approuvée 

 par M. le Préfet des Bouches-du-Rhône. 



Les conclusions de ce rapport ont été acceptées à runanimité (séance du 

 16 décembre 1887). 



