comme des Sardines de l'année, n'ont que des organes reproducteurs rudimen- 

 taires en novembre et en décembre, alors que les grandes Sardines, arrivées en 

 septembre-octobre, contiennent déjà des œufs bien formés. Je n'ai observé qu'une 

 seule fois, le 2i décembre, des Sardines de 13 centimètres chez lesquelles les 

 ovaires et les testicules commençaient à se gonfler. Je ne crois pas cependant que la 

 Sardine d'un an se reproduise déjà. Ce que nous venoiis de constater chez les 

 petites Sardines des issaougo semble bien prouver le contraire. Un autre fait assez 

 particulier pour être signalé nous confirme dans cette opinion. 



Chaque année, au printemps, des bandes de petites Sardines précoces, des 

 palailla, pénètrent dans l'étang de Berre, et se maintiennent durant la belle 

 saison dans les parties les plus salées, aux environs de la Mède et des Martigues. 



En décembre ou en janvier, le froid, les pluies et les coups de vent, qui agissent 

 même sur les Muges, tuent ces Sardines qui vont à la côte, en bon état d'ailleurs 

 de conservation. Ces Sardines, observées le 27 décembre, mesurent de 11 centi- 

 mètres 5 à 13 centimètres. Toutes ne portent que des rudiments d'organes 

 sexuels. 



S'il me paraît résulter des documents que je viens d'exposer, que jes bancs 

 annuels de foutino de Sardines proviennent des œufs de ces gros individus qui 

 arrivent sur nos côtes et dans notre golfe à partir d'octobre, il me semble aussi 

 évident que la ponte de ces grandes Sardines s'effectue à des époques différentes, 

 tardives ou précoces suivant les localités. 



La coexistence de poutino nudo et de falailla dans les mêmes régions, au 

 printemps, l'indique déjà. D'autres faits du même genre concourent à le prouver. 



Chaque année,on voit apparaître à Nice, durant la seconde quinzaine de janvier, 

 c'est-à-dire bien avant les bancs de poutines locales, des troupes de belle palailla 

 qui sont déjà des petites Sardines de 8 centimètres Ç, ^. <) centimètres 5. Les bour- 

 gins en font d'importantes captures. Ces palailla ne sont pas nées en cette région 

 de la côte. On les a vues le long de la rivière de Ponent, avant leur arrivée à 

 Nice. Elles semblent ne pas s'y arrêter toutes; car, fréquemment, de telles bandes 

 se montrent à Cassis, puis à Marseille, quinze jours ou un mois plus tard, en fin 

 janvier et en février. 



L'arrivée de ces palailla à Marseille n'est cependant pas un phénomène ré- 

 gulier se produisant chaque année, soit que les bandes s'arrêtent en divers points, 

 maintenues par l'abondance de la nourriture, soit qu'elles passent au large du 

 golfe, autour de Planier, pour aborder vers Fos, et pénétrer en partie dans 

 l'étang de Berre au mois de mars, soit enfin que la pêche les décime dans leurs 

 déplacements. 



Les dimensions de ces palailla sont les mêmes que celles des petits poissons de 

 cinq mois, provenant des poutines de mai, tels qu'ils s'offrent en août-septembre. 



