SÉANCE DU ^ JANVIER 1922. 4^) 



GEOLOGIE, — Le contact anormal du Flrsch nord-pyrénéen au nord de Sainl 

 Jean-Pied -dr-Port. Note de M. Pierre Viexnot. présentée par M. Piprre 

 Termier. 



J'ai exposé précédemmeiil ('; les faits nouveaux que fait ressortir une 

 étude détaillée du bord iiK-ridional du Flyscli nord-pyrénéen entre la va]l('-e 

 d'Aspe et celle du Saison. Les particularités signalées mettent en évidence 

 la nature tectonique du contact: celui-ci présente, plus à l'Ouest. entr<' 

 Jaxu et Hélette, le même caractère anormal que prouvent V allure des 

 contours et V existence de nombreuses lames pincées entre le Flysch et les 

 terrains voisins, ici d'âge très varié. Mais la particularité la plus marquante 

 dans cette région du pays basque qui s'étend au nord de Saint-Jean-Pied- 

 de-Port, c'est l'extraordinaire développement des formations mylonitiques. 

 qui se montrent aussi bien dans le Flysch que dans les lames du contact et 

 dans les terrains paléozoïques et triasiques du voisinage. Le contraste est 

 même frappant entre l'abondance des brèches tectoniques de la région 

 Jaxu-Hélelte et leur pénurie dans le secteur vallée d'Aspe-valléedu Saison. 

 Cela s'explique facilement, à mon avis, par la différence de nature des 

 roches sur lesquelles a glissé le Flysch : entre la vallée d'Aspe et celle du 

 Saison, ce sont presque uniquement des schiste.s albiens. de consistance 

 à peu près identique à celle du Flysch, très déformables, tandis qu'entre 

 Jaxu et Hélette dominent des roches beaucoup plus dures, gneiss, schistes, 

 calcaires et grès paléozoïques plus ou moins métamorphiques, grès 

 triasiques. 



La structure des collines cotées 383 et 368 (SW de Jaxu) a donné lieu 

 à de nombreuses controverses. Le problème s'éclaire d'un jour nouveau 

 lorsqu'on l'aborde après avoir étudié dans le détail la structure du Flysch 

 dans les environs. La traversée en ligne droite du Flysch entre Jaxu et 

 Armendarits. par Iholdy, est très démonstrative à ce sujet. Sur un itiné- 

 raire de plus de 25''"\ le Flysch affleure déformé, broyé, mylonitisé, acc-om- 

 pagné de lames exotiques, elles-mêmes très brécho ides, de calcaires crétacés 

 et jurassiques, d'argiles triasiques, d'ophites, de quartziles et de schistes 

 paléozoïques (ceux-ci fossilifères à i""™ à l'ouest de Jaxu. où j'ai ti'ouvé 

 plusieurs Streptorliyncîius crenistria Philipps). Il est pratiquement impos- 

 sible de tracer des contours dans un tel complexe bréchoïde, dont l'épais- 



(•) Comptes rendus, t. 173. 1921. p. 18-4. 



