ro8 ACADÉMIE DES SCIENCES. 



veau système de référence ^),T^y^z^ parallèle au premier, mais animé par 

 rapport à S d'une vitesse r, que (pour simplifier les écritures) je suppose 

 parallèle à ( )x. L'équation (i) devient 



(^dérivée pour:r, constant j. Un observateur du système 0,.r, ;-,:;, voit 



la source S animée de la vitesse Vq= — t^, . C'est v^ qu'il doit introduire dans 

 le dernier terme de Téquation (2). Celle-ci devient alors 



De la méthode même que nous avons suivie, il résulte que l'équation (2)' 

 est invariante quand on passe d'un système d'axes à un autt^e système animé 

 par rapport au premier d'une vitesse de translation quelconque. J'entends 

 par là qu'on arrive toujours à l'équation (2)', pourvu que la vitesse r„ 

 représente toujours la vitesse de la source par rapport au système de réfé- 

 rence dans lequel on se trouve. Le fait est d'ailleurs facile à vérilier par un 

 calcul tout pareil à celui qu'on vient d'exécuter-. 



En particulier, si l'on attache le système de référence à la source induc- 

 trice S, on retombe sur les équations qui coiivierineut au cas du repos, 

 puisque la vitesse v^ devient alors nulle. 



Les mêmes considérations s'appliquent à la deuxième des ('quations vec- 

 torielles de l'électroinagnétisme. On arrive ainsi à cette proposition : 



Une onde issue d'une source inductrice mobile S se propage dans le vide 

 conrime si le vide (assimilé à un corps matériel) était entraîné dans le mou- 

 vement de translation de la source. 



Pour mieux dire : 



Lhic source animée fV une transhilion enlrnine avec elle son train d'ondes 

 ('[('clromagnèliques^ comme un ainianl einporle avec lui son chanq) magné- 

 tique dans les expériences de Faraday (spectres magnétiques, courants 

 ind(rits). 



Si Ton admet cette loi qui semble bien impérieusement commandée |)ar 

 les faits, l'expérience de M. Michelson s'explique d'elle-même : aucune 

 expérience d'(''lectro-optique ne peut révéler la tr-anslation de l'ensemble 

 des appareils. Quant à la remirquable expéiMence de M. Sagnac montrant 

 que la rotation de l'appareil expérimental agit sur le phénomène'lumiueux, 

 comme la rotation de la Terre agit sur le pendule de Foucault, il suffit de 



