176 ACADÉMIE DES SCIENCES. 



effet, dans la partie la plus septentrionale de l'Ile-de-France, dans le massif 

 de Saint-Gobain, on assiste à un changement de faciès du Lutétien conti- 

 nental : les calcaires lacunaires sont fort réduits et limités à la base; le reste 

 de la formation est constitué par une argile, Targile de Saint-Gobain. 

 Celle-ci a dû s'étendre vers le Nord, où elle a pu re|)iésenter à elle seule le 

 Lutétien continental 



GÉOLOGIE. — La striicliire du Nord-Annam au nord de Thanh Hoa. 

 Note de M. Charles Jacob, présentée par M. Pierre Termier. 



Par Nord-Annam j'entends la fraction deTAniiam politique actuel, située 

 au nord-est de la partie de la Chaîne annamitique qui est accolée au Plateau 

 du Tran Ninh et cpii vient plonger dans la mer à la Porte d'Annam. Géo- 

 graphiquement, le Nord-Annam correspond vers la côte aux bassins infé- 

 rieurs et aux deltas du Song Ca et du Song Ma, tandis que vers le Nord- 

 Ouest le pays s'élève progressivement jusqu'à venir se raccorder, au moins 

 pour les crêtes, avec la haute surface du Tran Ninh et de Sam Neua. 



Cette partie de l'Indochine du Nord s'oppose, quant aux caractères géo- 

 logiques, aux régions plus méridionales de i'Aiinam et du Laos; elle se rat- 

 tache déjà au Tonkin, dont elle offre la structure compliquée. 



Un bon départ pour l'analyse de cette structure peut être trouvé dans la 

 province de Thanh Hoa, que j'ai parcourue en détail pendant la saison 

 d'hiver 1919-1920. I-.a coupe est difTérente dans le Nord et dans le Sud. 

 Dans cette Note il sera question de la partie nord. 



La partuit de la cote, on rencontre tout d'abord, le long de celle-ci, des 

 terrains cristallins^ affleurant dans les collines dites Nui Truong et Nui Sam 

 Son, formées de micaschistes, injectés de granité à deux micas et de peg- 

 matilc. 



Puis, après un intervalle masqué par une plaine de rizières, on entre dans 

 une région primaire, correspondant à ce que j'appelle la Série primaire du 

 Bas Thanh Hoa. 



Celle-ci peut s'étudier avec toute la netteté désirable dans les collines 

 situées sur la rive droite du Song Ma, au nord-ouesl du Pontd'Ham Rong. 

 La succession comprend deux termes principaux, à la base des calcaires 

 suivis de grès et de quartzites, au sommet des schistes, eux-mêmes suivis de 

 calcaires massifs. Dans les grès subordonnés aux quartzites, jai trouvé 

 près de Dong Son une intéressante faune ordovicienne à grands Asaphidés, 

 qu'a étudiée M. Mansuy pour y établir la liste suivante : Heliocrinus '1 , 



