SÉANCE DU 16 JANVIER 1922. I 77 



Orthis cî. relrursislria M. Coy, 0. cf. hirmanlcnsis M. Coy, 0. tesliidinaria 

 Dal., Cypricardinia prisca Marisuy, ()<>ygites^ annamensia Mans., Asaphop- 

 sisJacobi y^ldins., À. Rccd i M-dûs., Isotelus stenocephalus Mans., Prosopiscus 

 cheiriiroides Mans., Annamitella asialica Mans. Les schistes subordonnés 

 aux calcaires massifs m'ont fourni à Tho Phuong la faune eifélienne des 

 Schistes à Spiri/er de Test du Tonkin, avec : Combophyllum Brancal Frech., 

 Spirifer speciosus Schl., Stropheodonta annamitica Mans., Proetus indosi- 

 nensis Mans. Dans les calcaires massifs eux-mêmes, j'ai recueilli à Tré >.ua 

 un petit ensemble zoo^ène du Dévonien moyen : Cyathophydum hclian- 

 thoides GoldL , C. convolutum Mans., Heliolites poiosa ED. et H., Actinos- 

 troma undulata Mans., Stromatopora radiata Mans., lihipidocrinus ?, 

 Ilolopea asiatica Mans. 



Les calcaires inférieurs et les qiiartzites de la Série primaire, avec des 

 répétitions imbriquées donnant des lames dirigées Est-Ouest et plongeant au 

 Nord, sont surtout représentés au nord de la ville de Thanh Hoa, le long 

 d'un bras du Song Ma, dit Song Do Len. Les schistes et les calcaires 

 dévoniens se rencontrent au voisinage immédiat de Thanh Hoa et plus 

 au Sud. Je prolonge les calcaires massifs, à 5o'^"' dans l'intérieur des 

 terres, par une apophyse qui aboutit au rocher d'Ham Rong près de Bai 

 Thuong. 



Au-dessus de la Série primaire vient, en discordance tectonique, une 

 épaisse série qui comporte secondairement des schistes, dits schistes 

 rubannés, comparable à une formation liasicpie du Phu Nho Quan dans le 

 sud du Tonkin, mais qui est surtout caractérisée par de très abondantes 

 intercal allons de roches éruptives, qualifiées globalement de porphyrites, avec 

 des diabases, des ophiles, des andésites, des pyroxénolites, des augitites ; 

 ces roches sont très souvent écrasées, transformées en brèches magnifiques, 

 en schistes de brèches, en schistes verts, envahis par des produits secon- 

 daires, tels que clilorite, épidole, calcite. 



\jdi Série des porphyrites déh{i\Q par un liséré mylonitique de base, formé 

 de schistes, de calcaires étirés, de brèches de quarlzite à ciment souvent 

 ferrugineux. Le contact avec la Série primaire, parfois à angle droit sur les 

 directions de celle-ci, peut s'observer en de nombreux points. La Série des 

 porphyrites couvre une partie très importante de la province de Thanh 

 Hoa : il lui correspond toute la région qui est située des deux côtés du 

 Song Ma en aval de Phong Y jusqu'à la bifurcation du Song Do Len ; vers 

 le Sud-Ouest, elle s'étend jusqu'au Song Am, affluent du Song Chu; elle 

 déborde même, au sud de Bai Thuong, le rocher d'Ham Rong et le 

 Song Chu. 



