228 ACADÉMIE DES SCIENCES. 



délenninalions de M. Mansuv : Calceola sandalina Lamarck ; Pleclamboniles yenla- 

 censis Mansuy, Rajinesqiiina Domillei Mans., Chonetes Lantenoisl Mans., Stropho- 

 nella i/wersa Mans., Spirifer afT. speciosus Schlolh.. Sp. cf. crispas Ilis., Proetns 

 namanevsis Mans., toutes espèces rencontrées, sur un point ou sur un autre, avec la 

 faune à Spirifer speciosus, sauf le Spirifer comparé à Sp. crispas His.; celui-ci con- 

 sidéré jusqu'ici en Indochine comme caractéristique du Gothlandien, apparaît main- 

 tenant comme moins probant. L'ensemble de la faune de Na Man est eifélien; il en est 

 donc de même des Schistes de Ban Gioc et des Grès du Bong Son. A Yen Lac, sur les 

 schistes à Sp. speciosus, vient une épaisseur considérable de Indiennes avec calcaires 

 subordonnés, qui représente ici la série de Ha Lang; puis on trouve la série schisto- 

 calcaire dite de Pa Pc, avec notamment : Rhynchonella caboides Sow., Rh. letiensis 

 Gosselet, mut. orientalis Mans. Ces deux espèces dont j'ai recueilli la dernière éga- 

 lement à Phien Dia, témoignent de l'existence du Dévonien supérieur. 



En résumé, pour le Dévonien, on ne peut parler avec certitude, dans les 

 massifs envisagés, que d'Eifélien, de Givétien et de Dévonien supérieur (' ). 



L'Ouralo-Permien, représenté exclusivement par des masses calcaires 

 souvent importantes, n'a fourni comme fossiles déterminables que : Spi- 

 rifer Nikitîjii Tscliern. et Schwagerina cf. ScJuv . princeps Ehr. 



Les terrains cristallins ne se rencontrent que dans l'arc du Coc Xo dont 

 un des éléments, le Dôme de Ngan Son, présente, avec le Phan >sg;ame, 

 des granités qui passent à des gneiss, passant eux-mêmes à des schistes et à 

 des calcaires eiféliens fossilifères. Le granité du Phan Ngame est donc post- 

 dé vonien. 



La disposition tectonique des terrains dans les éléments autochtones 

 révèle des particularités intéressantes ; je m'attache au plus complet, celui 

 de l'est de Cao Bang. 



Le fait le plus apparent, reconnu depuis les premières explorations, 

 réside dans la discordance de la masse calcaire ouralo-permienne sur les 

 terrains dévoniens ; celle-ci débute presque toujours par des brèches, inter- 

 prétées jusqu'ici comme étant l'indice d'une transgression ; je leur attribue 

 plutôt une origine tectonique. 



L'allure des brèches, composées de morceaux très anguleux, de toutes dimensions, 

 jamais roidés, montrant souvent au microscope des parties recristallisées, tordues; la 

 nature des morceaux, surtout constitués par l'Ouralien qui est massif au-dessus de la 

 brèche ; la nature du ciment, formé de calcite avec grands rhomboèdres de clivage, 

 sont autant de caractères d'une brèche de friction ; à quoi s'ajoutent, pour témoigner 



(') ( Jn connaît, au sud de la région que j'ai étudiée et ^ur le prolongement de la 

 Fenêtre de ^en J^ac, des schistes gothlandiens à Climacograptus cf. scalaris His.; ils 

 forment un affleurement très restreint près de Na Yan, sous un complexe schisto- 

 calcaire dévonien très écrasé, et ne se placent malheureusement pas dans une suc- 

 cession lilhologique régulière. 



