3oO ACADÉMIE DES SCIENCES. 



quartzites à ciment ferrugineux, accompagnées de calcaires étirés, reposent 

 directement sur les grès rhétiens. 



Avec tous les éléments définis jusqu'ici, nous avons atteint une ligne, à 

 peu près droite, dirigée Nord-Ouest-Sud Est, suivant le Song Am et se 

 prolongeant vers la gare de Khoa Truong. A l'ouest de cette ligne et pour 

 couvrir l'immense surface qui s'élend au Sud-Est jusqu'aux massifs côtiers 

 de Vinh et de Ha Tinh, à TOuesl jusqu'à la Porte d'Annam, à la Chaîne 

 annamitique et au versant nord-est du Tran Ninh, se trouve un autre 

 ensemble, correspondant à la prolongation de la Zont de Nam Sam, telle 

 que Ta définie M. Dussault dans Sam Neua. 



On en retrouve ici tous les caractères. Le subslratum est représenté par 

 les terrains cristallins de la Chaîne annamitique et du Tran Ninh auxquels 

 succèdenl des schistes et des calcaires, sans doute paléozoïques ; il Test 

 aussi par les terrains cristallins du massif du Pou Huât, qui vient se terminer 

 au sud de Ké Bon ; il l'est enfin par le gra'nile du Bou Ginh. Le principal 

 élément de la Zone correspond toujours à une épaisse série schisto- gréseuse , 

 au sein de laquelle s'ajoutent sur les confins de Vinh et du Thanh Hoa des 

 lames calcaires, souvent étirées. Cette série gréso-schisteuse avec calcaires 

 subordonnés a fourni des fossiles triasiques : aux gisements anciennement 

 connus du Quan Moc et de Quan Son vers la côte d'Annam, j'en joins 

 divers autres, notammenl celui de Xom Nhuong, à mi-distance entre les 

 précédents et San Neua ; d'après M. Mansuy, il comporte, avec Myophoria 

 inœquicostata Klip., les Ammonites suivantes: Ceratites Phat Mans. cf. 

 C. trinodosiis Mojs., Ceratites cf. Ahichi Mojs., Protrachycerns annamense 

 Mans. cf. P. Curioni Mojs., Protrachyceras cf. i?r«/s/ Boeek in Mojs., c'est- 

 'à-dire des éléments de l'horizon à C. trinodosus ou d'horizons voisins. 

 Ici encore se rencontrent des microgranites et des rhyolites souvent écrasés: 

 des lambeaux en sont connus au nord de la Porte d'Annam dans Ha Tinh 

 et au sud du Song Ca dans Vinh ; j'en ai retrouvé à l'est de Muong Lam 

 dans le haut de Vinh ; j'ai délimité les énormes masses de rhyolites du Ta 

 Léo dans l'ouest de Thanh Hoa, etc. Enfin, comme dernier caractère, il 

 faut noter les écrasements fréquents dans cette partie du Nord-Annam ; 

 je puis notamment signaler des lambeaux de granité ou de schistes cristal- 

 lins entraînés autour du Bou Ginh ; et le repos de la Série schisto-gréseuse 

 du Nam Sam se confirme comme anormal sur le substratum. 



Nous nous demandons maintenant comment se place la Zone du Nam 

 Sam par rapport aux éléments tectoniques distingués à l'est de la ligne du 

 Song Am. 



