4o8 ACADÉMIE DES SCIENCES. 



Japonica Gumb,; Scliwagerina Verbeecki Geinitz; DoUolina lepida Schwag. ; 

 Neoscluvagerina cratlcuUfera Schwag., espèces du Permien inférieur du Japon. 



La nappe supérieure comprend également deu\ lames, la Lame de LangCa Phu et la 

 Lame du Fia Ya, dont l'ensemble est conservé dans la dépression formée par la Lame 

 du Col des Partisans. Cette nappe se distingue de la précédente par la présence, à la 

 base de chacune des deux lames, d'éléments cristallins, tandis que les lames elles- 

 mêmes sont formées de schistes et de calcaires, qui, dans leur ensemble, rappellent par 

 leur faciès le Dévonien de Ngan Son, sans qu'il soit possible toutefois de les dater 

 d'une manière précise. Les terrains cristallins de la Lame inférieure, très écrasés, 

 affleurent principalement dans la région au sud-ouest de Bac Me; ce sont des granités 

 et gneiss amphiboliques. Pour la Lame du Pia Ya, c'est dans le splendide Pic du Pia 

 ^a proprement dit, que se rencontre, avec Une épaisseur de plus de looo™, un beau 

 granité porphyroïde à mica noir, écrasé à la base et suivi de gneiss amphiboliques. 



Api'ès avoir parlé des terrains cristallins charriés des Nappes du Song 

 Gam, je tiens à revenir sur ceux des massifs aulochtoncs, parce que j'ai à 

 indiquer des granités qui ne sont ni anciens et autochtones, ni charriés, et 

 qui soidèvent une question délicate de la géologie indo chinoise. Dans le 

 Dôme autochtone de Ngan Son, nous connaissons, avec le gi^anite du Phan 

 Ngame, un élément du substratum qui est écrasé, aussi bien que les gneiss 

 et les schistes ou les calcaires eiféliens qui raccompagnent. Tout autrement 

 se présente la granulite slannifère du Pia Oac; elle forme un batholite qui 

 entame la bordure du Dôme du Nui Tong Tinh ; elle n'est pas écrasée: elle 

 est entourée pi^esque partout d'une auréole de cornéennes, qui cori^espond 

 au métamor[)hisme, aussi bien des schistes probablement dévoniens du 

 substratum que des schistes charriés reposant sur les éléments autochtones 

 envisagés ici. La granulite du Pia Oac aurait donc fait ascension postérieu- 

 rement à la mise en place des nappes de la région. 



GÉOLOGIE. — Sur la géologie du Tonkin occidental . 

 Note de M. LêonDissault, présentée par M. Pierre Termier. 



J'ai consacré les premiers mois de la saison d'hiver 1920- 192 1 à revoir, 

 au point de vue géologique, la partie du Tonkin qui s'étend du Fleuve 

 Rouge à la frontière laotienne, au nord d'une ligne qui irait de Yen Bay à 

 Sop Gop, région où, soit comme officier topographe au Service Géogra- 

 phique, soit comme Commandant du Territoire militaire de Lai Chau, 

 j'avais eu antérieurement, depuis 1907, l'occasion de séjourner et de 

 parcourir de nombreux itinéraires 



Géograpbi(jiiement, Faxt' de cette partie du Tonkin est occupé par une 



