SÉANCE DU 6 FÉVRIER 1922. 409 



ligne de plateaux calcaires de direction Sud-Est, comprenant les Plateaux 

 de Ta Phing, de Sin Tiai, de Son La, et encadrée par deux zones monta- 

 gneuses d'un caractère ditTérent : au Sud-Ouest, ce sont les crêtes de topo- 

 graphie assez molle du haut bassin du Song Ma et de la surface bordière du 

 haut Laos où se trouve le partage des eaux entre le Mékong et la Rivière 

 >soire; au Nord-Est, ce sont les massifs, pourvus d'une vigoureuse indivi- 

 dualité, d'entre Rivière Noire et Fleuve Rouge : Sa Phin et Nam Kim, à 

 l'Ouest et du côté de la Rivière Noire, Fan Si Pan et Aiguilles de Ta ^ ang 

 l^ing, au Nord et du côté du Fleuve Rouge. Ces traits géographiques 

 trouvent leur explication dans la constitution géologique. 



Le haut bassin du Song Ma et la surface bordière des plateaux du haut 

 Laos correspondent à la prolongation vers le Nord-Ouest de la province de 

 Sam Neua. On y rencontre le même substratum cristallin de granité et de 

 gneiss, suivant certaines bandes anticlinales, sur lequel repose une épaisse 

 série gréso schisteuse à fossiles triasiques. « 



J'y ai recueilli, d'après les déterminations de M. Mansuy, près de Sop 

 Cop : Monotis cmculœformis Mans., Daonella cf. indica Bittner, Halobia cf. 

 austriaca Mojs., Palœocardita sp.; les mêmes fossiles se retrouvent près de 

 Dien Bien et il s'y ajoute une Ammonite à cloisons conservées, attribuée au 

 genre Discotropites du Trias supérieur par M. Patte. Dans la série schisto- 

 gréseuse s'intercalent des rhyolites, à Sop Cop, à Dien Bien, à l'ouest de 

 Lai Chau, auxquelles s'adjoignent dans le haut de la série, vers le plateau 

 de Son La, des affleurements dispersés de porphyrites. La traînée basique 

 profonde de Sam Neua atteint, avec de splendides diabases. la région de 

 Sop Cop; mais ne la dépasse guère au Nord. Bref, avec les caractères qui 

 viennent d'èlre indiqués, la Zone du Nam Sam, définie dans Sam Neua. se 

 prolonge jusqu'à l'ouesl de Lai Chau; si l'on y joint l'extension reconnue 

 par ^L Jacob jusqu'à la côte du golfe du Tonkin, cette zone est maintenant 

 suivie sur une longueur de 45o'^™. 



Au sud-ouest de Dien Bien, des calcaires reposent sur la zone du Nam 

 Sam el semblent se poursuivre au Laos; peut-être faut-il les considérer 

 comme un témoin des calcaires de Son La. 



Les calcaires des plateaux reposent en effet sur la Zone du Nam Sam ; la 

 disposition est très nette sur la bordure; elle est confirniée par de nombreuses 

 fenêtres entaillées dans les plateaux, où l'on trouve la série gchisto-gréseuse, 

 parfois accompagnée de porphyrites, parfois avec des fossiles; je cite des 

 Daonelles écrasées sur le chemin de Pac Ma à Dien Bien, Myophoria inœqui- 

 costata Klips, au sud de Muong Bu. Or, les calcaires eux-mêmes m'ont 



