4lO ACADÉMIE DES SCIENCES. 



fourni en divers points des polypiers paléozoïques et des Fusulines, celles-ci 

 à l'ouest de Son La, ou bien encore au nord de Muong Tham, où elles 

 correspondent à Doliolina lepida Schwag, du Permien. La superposition de 

 calcaires ouraloperniiens à la série gré>oschir-teuse triasique prouve le char- 

 riage des calcaires de Son La. Ceux-ci se trouvent du reste dans le prolonge- 

 ment des masses calcaires supérieures, également charriées, du Mocetde la 

 chaîne de Thanh Hoa. telles que les a définies M. Jacob; mais dans le 

 Tonkin occidental elles sont paléozoïques, alors qu'au Sud-Est on n'y a 

 signalé jusqu'ici que des fossiles Iriasiques. 



A l'est des plateaux calcaires court une bande, longue et étroite, connue, 

 depuis Van Sai et même plus au Sud, jusqu'au Pou Sam Cap à l'est de Lai 

 Chau; elle est dite du Terrain Bouge et foi-mée de schistes, de grès rouges, 

 de poudingues calcaires très particuliers et de calcaires; ceux-ci à Pac Ma 

 sur la Rivière Noire ont fourni des Térébratules, d'âge peut-être callovien, 

 les mêmes^que celles reirouvées à Ban O dans Sam \eua. 



Nous dépassons la Rivière Noire el nous atteignons la Zone du Sa Phin. 

 Le Sa Phin, de même que son prolongeuien! au Nord, le Nam Kim, esl 

 formé de schistes triasiques, à Megaphyllites cf. Lantenoisi ^AdiW^uy , à Halo- 

 bies et Daonelles dans la région de Than Huyen, à Estheria minuta à l'est de 

 Ta Bu. Dans ces schistes se rencontrent des masses considérables de micro- 

 granite et de rhyolite, souvent écrasées, avec en divers poinis, notamment 

 vers la Rivière Noire sur le versant ouest du Sa Phin, des porphyrites. Cette 

 Zone du Sa Phin supporte les plateaux calcaires, sous lesc|uels elle se relie 

 au Nam Sam, ainsi que le prouvent les fenêtres de Son La. M. Jacob a 

 étudié sa naissance à l'esl de Ta Khoa, sous les porphyrites de la Rivière 

 Noire; il a retrouvé son prolongement au Nord sur le chemin de Cha Pa à 

 Binh Lu. Nous la connaissons ainsi sur une longueur de i5o'''"\ 



Si enfin on pousse plus à l'Est encore, pour gagner le Fleuve Rouge, on 

 trouve une jiouvelle bande, (jui sort sous le Sa Phin, dans la dépression de 

 Nghia Lo; elle est formée de granités et de gneiss qui se relient à ceux de 

 la rive gauche du Fleuve Rouge. Cette bande prolonge au Nord la région 

 primaire de la Moyenne et Basse Rivière Noire, dont je n'ai plus trouvé 

 qu'un témoin au sud-ouest de Yen Bay, sous la forme de schistes avec 

 Spirifer certains pour M. Patte, mais indéterminables spécifiquement. Au 

 Nord, c'est cette bande qui, en se surélevant, va donner le Fan Si Pan et 

 les Aiguilles de Ta Yang Ping. 



En somme l'étude de la structure du Tonkin occidental révèle une 

 symétrie que traduisaient déjà les aspects géographiques. T3ans l'axe. 



