53o ACADÉMIE DES SCIENCES. 



grand pour les scies à ruban que pour les scies circulaires; /, a été évaluô 

 dans le premier cas en fonction de.v, tandis (|ue pour les scies circulaires il a 

 fallu introduire des facteurs parliculicrs à ce genre de machine : coincement 

 ou pression de fermeture du bois sur l'outil; coefficient de frottement. 



On a donc, pour les scies à ruban : T = / -t- /, = fonction de v; pour les 

 scies circulaires : / :^ fonction de .v. 



Oi', dans un cas particulier di( cds èicdon, c'est la même fonction de .9 

 qui, à de très petites difï'érences près, représente d'une part le T des scies à 

 ruban et le / des scies circulaires. Cette fonction de s a été désignée par 0. 



Le cas étalon est le suivant : Sciage sur une grande machine à grumes, de 

 bois dur de pays, droit, non tortillard et à point, c'est-à-dire abattu à la 

 bonne époque, ayant reçu les soins communémenl exigés et dépouillé d'une 

 partie de son humidité naturelle, 



La valeui- de a été représentée graphiquement en fonction des valeurs 

 du débit .V. La courbe obtenue est représentée avec une très grande 

 approximation par l'équation du sciage : 



log6' = o, 585 log.v + 1 ,6735 , 



où exprime des kilogrammètres par seconde el s des centimètres carrés 

 de surface de sciage par seconde. 



On peut, sur le même graphique, tracer, pour la scie à ruban et le cas 

 étalon, la courl)e des t^ fonction de s et, pour ce cas, mesurer / en ordonnée, 

 par différence entre les deux courbes. 



Le T des scies à ruban peut être trouvé par simple lecture du barème des 

 valeurs de que l'on adapte à la nalure du bois, au moyen d'un coeflicient. 



Dans la somme (/ -h Z,) relative aux scies circulaires, le terme t est égal 

 à et celui/,, travail de frottement, esl évalué en fonclion du coinc<'ment et 

 du coefficient de frottement. 



in. Sciage en travers ou tronçonnage à la scie alternative. — On constate 

 qiu; la production de toutes les machines de ce gt-nre, dont les dimensions 

 sont limitées par leur principe même, est toujours voisine d'un débit s cm- 

 par seconde : s est fonction de D, diamètre de la bille à scier. Lorsque D 

 diminue, s augmente très rapidement. Le travail à l'outil (? ^r- /,) augmente 

 avec D, mais très peu; il est presque constant. La production diminuant 

 lorsque D augmente, le travail de frottement /, augmente rapidement et 

 dans le même sens que 1). 



En portant D en abscisses et .v en ordonnées, on obtient une courbe 

 sinusoïdale qui représente une foncti(»n de fangle a dit angle de prise. 



