694 ACADÉMIE DES SCIENCES. 



l'existence, dans le cytoplasme coloré en gris très pâle, de vacuoles assez 

 volumineuses. Dans les cellules âgées, à grandes vacuoles, l'appareil réti- 

 culairc fait toujours défaut. On voit donc ici, avec la plus grande netteté, 

 que Vapparato reticolare résulte d'une abondante réduction argentique 

 au niveau des canalicules très ténus que sont les jeunes vacuoles. On recon- 

 naît, non moins nettement, que les systèmes de Golgi et de Holmgren sont 

 parfaitement correspondants ; mais, comme l'imprégnation du système 

 vacuolaire paraît s'effectuer sur les substances mêmes en solution dans les 

 vacuoles, on comprend que ces dernières puissent se rétracter sous l'in- 

 fluence des manipulationset déterminer des espaces lacunaires incolores, sus- 

 ceptibles, dans certains cas, d'être confondus avec un appareil de Holmgren. 



Dans les cellules différenciées où n'existe plus d'appareil de Golgi, rare- , 

 ment dans les cellules embryonnaires, l'argent noircit des granulations très 

 fines, des bâtonnets extrêmement ténus, groupés par places en grumeaux 

 mal définis et qui paraissent correspondre à un chondriome altéré. Ces 

 formations, qui se mêlent à Vapparato reticolare dans les quelques cellules 

 méristématiques où elles se rencontrent, ne peuvent être, naturellement, 

 confondues avec ce dernier. Il est cependant vraisemblable d'admettre que 

 des éléments de même ordre ont été décrits à tort comme ap])areil de Golgi; 

 cette considération permet d'entrevoir comment cet appareil, typiquement 

 réticulé, et qui, selon notre conception, manifeste un état fonctionnel déter- 

 miné des cellules, a été décrit absolument partout, avec les aspects les plus 

 divers. 



En dépit du peu de précision de la métbode de Golgi el de celles qui en 

 ont été dérivées, nos observations nous conduisent à admettre que l'appa- 

 reil de Golgi, tout au moins dans sa forme typique, n'est pas un artifice de 

 préparation; c'est bien, comme l'admettent aujourd'hui Duesberg, Corti 

 et d'autres cytologistes, un constituant morphologique de la cellule; mais 

 ces auteurs étaient dans l'incapacité de définir sa nature. Pensa, en 1917, 

 s'est beaucoup rapproché de ce qiie nous pensons être la vérité, car il a vu 

 que les éléments filamenteux réticulés de nombreuses cellules végétales, 

 ([u'il imprègne par la méthode de Golgi, sont distincts des chondriosomes 

 colorables vitulement, et résultent de la disparition, sous des influences 

 expérimentales diverses, de vacuoles préexistantes. Mais le savant italien 

 ne pouvait aller plus loin, car il ignorait l'évolution du système vacuolaire. 

 Aujourd'hui, nous croyons être autorisés par nos recherches à considérer 

 l'appareil de Golgi comme superposable au trophosponge de Holmgren et 

 à assimiler ces deux formations à certaines figures de l'évolution des 

 vacuoles. 



