SÉANCE DU l3 MARS I922. 76 1 



GÉOLOGIE. — Les roches érupti'ves de la Série inlermèdiaire dans le Nord- Annam 

 et le Tonkin. Note de M. Chaules Jacob, présentée par M. Pierre 

 Termier. 



A mainte reprise, au cours de Notes précédentes, il a été signalé des 

 intercalations de roches éruplives, dites pour sifnplifier rhyoliles el porphy- 

 rites^ au sein d'une Série tfctoniqiiement inlermédiaire entre un Substratum 

 et des Nappns charriées. Ou les rencontre dans tout le domaine des char- 

 riages du NorJ-Annam et du Tonkin ; et, si Ton en juge par les rochps que 

 M. Dussaulta rapportées en iÇ)i^ de Luang Prabang et du Tran Ninh, 

 leur extension paraît se prolonger bien plus loin à fOuest. L'origine de ces 

 roches pose donc une que>lion capitale pour la compréhension de Flndo- 

 chine du Nor I, et, par surcroît, soulève un problèuie ài géologie générale. 



Je donne d'abord quelques rapides indications pétrographiques sur 

 les rhyoliles et les porphyrites, avant de revenir sur leur distribution. 



I. Série des rhyoliles. — A l'élat mnssif et non écra«ées, ces roches sont le plus 

 souvent des rhyoliles à qiiarLz globulaire typiques; c'est le cas, notamment, dans 

 Thauh Hoa, dans Taxe de Sam Neua, à la partie supérieure du Sa Piiin et du Tarn 

 Dao, dans Va région de Lang Son et de Gao B.ing. Plus exceptionnellement, en parti- 

 culier dans le l\. Doi T ici, se rencontrent de vrais microgranites à microlites 

 d'orlhose, où le quartz peut même disparaître du second stade, la roche passant alors 

 au tracliyte. 



Mais c'est surtout dans des roches écrasées que se rencontre la structure micro- 

 gianiiique avec des types singulier', abondatus sur le bord occidenl;il des sc'iisles du 

 Nim Sam dans Sam Neua, abondants aussi dans le Sa Phin et dans le T.im Dao, 

 A l'œil nu, ce sont de vrais scliiites ciislidlins, oeillés, dont les « veux » sont assez 

 générdiement des cristaux de leld-ipallis arrondis, atteignant 2'^'"' de diamètre au Tarn 

 Dao, plus rarement des cristaux de quartz. Au microscope, les cristaux de feld^paths, 

 en tnicropertliile altérée, sont, de même que ceux de qiiarlz. rongés et recomplélé_s 

 par de la pàti, loul comme les plién'iciistaux du premier slade dans les rhvolites ou 

 les microgranites normaux. La pâle e^t liiée, con^tiluée par des traîni'-es irrégulières, 

 où le c+libi-e des grains varie d'une traînée à laulre; l'association comporte du quartz 

 dominant avec de la biolile, plus rarement de la muscovite; il y a aussi des traînées 

 in lépenJantes, des mo iclies, de biolile, plus rarement de séricite; les grands quartz 

 brisés ont souvent des extinctions roulantes. L'hypothèse qui donnerait le mieux 

 l'idée de celte structure serait, f)Our le second >lade, celle d'une cristallisation pro- 

 gressive dans un milieu orienté, lité par un écrasement. 



IL Série des porphyrites. — Ces roches renferment toutes ou presque toutes de 



