762 ACADÉMIE DES SCIENCES. 



l'augite; les pyroxènes rhombiques el Tolivine sont (oui à fait exceptionnels. Les 

 feldspalhs correspondent à de l'andésine (oligoclase à labrador acide). La texture va 

 de types grenus, ou plutôt opliitiques, à des roches vitreuses. Dans le lot considérable, 

 recueilli au cours des dernières années, j'ai reconnu : àe?> diabases andésàiques, de^ 

 tnicrodiabases andésiliqaes à texture ophitique\ celles-ci très fréquentes, des andé- 

 sites augitique'i , également très fréquentes, des andésites non augitiques , à verre 

 opaque très ferrugineux, passant à de vrais minerais de fer, àe?, pyroxénolites et des 

 augitites fréquentes. L'altération la plus constante comporte de la chlorite, épigéni- 

 sant l'augite; l'épidote aussi est assez généralement répandue. 



Beaucoup de ces roches sont écrasées et transformées en brèches, disposées en 

 grosses amandes ou en gros bancs; je signalerai le vrai béton naturel mal consolidé, 

 que décapent les travaux en cours pour le barrage de Bai Thuong (Thanh Hoa) et les 

 brèches du lit de la Rivière Noire entre Van Sai et Van Yen. Il y a des schistes de 

 brèches, notamment de la région de La Han (Thanh Hoa); et l'on aboutit à des 

 schistes verts, dans lesquels plus rien n'est reconnaissable que des produits d'alté- 

 ration : épidote, calcite, (|uartz, etc. 



Quant à la dislribuLion, les rhyolites el les porphyrites se présentent 

 d'une manière difîérente. 



Partout où elles accompagnent des couches fossilifères, les rhyolites 

 ont été rencontrées jusqu'ici avec (les fossiles du Trias moyen ou du Trias 

 supérieur; cette constatation vaut pour toute la longueur de la Zone du 

 Nam Sam, pour celle du Sa Phin et pour les environs de Lang Son. De 

 plus, M. Bourret trouve des galets de rhyolite dans un poudingue qui 

 dépend de ses Schistes du Song Hien, ternie de la Série intermédiaire; les 

 rhyolites seraient donc antérieures au dépôt d'une partie de celle-ci et 

 l'hypothèse la plus simple consiste à les inierstralifier dans le Trias. J'avoue 

 que cette solution me satisfait incomplètement : elle rend mal compte de 

 l'allure des rhyolites, en masses souvent énormes, comme au Tam Dao où 

 nous les connaissons sur une épaisseur de i4oo™ et sur une longueur de 

 5o'"", au point qu'il ne reste plus qu'elles entre le substratum elles masses 

 charriées; et surtout cette hypothèse explique mal la structure des types 

 microgranitiques schisteux, dont il a été question plus haut. 



J'estime être plus avancé pour les porphyrites. Celles-ci accompagnent 

 dans la région de Pliu Nho Quan des couches liasiques. Mais, dans la même 

 région, on les rencontre alternant avec des rhyolites non écrasées, rhyolites 

 pour lesquelles nous venons de supposer un âge triasique. Dans le nord- 

 est du Tonkin, elles montent jusque dans la Nappe inférieure. Enfin, des 

 roches, sinon identiques, tout au moins très voiirines des porphyrites, avec 

 des gabbros, des diabases et des labradoritcs, se rencontrent en lentilles 



