()5o ACADÉMIE DES SCIENCES. 



bordure des Vosges dans leur partie méridionale. Gel te bande, diversement 

 fracturée, se poursuit d'une manière ininterrompue du SW au NE, sur 

 plus de So'"", c'est-à-dire, pour préciser, des environs de Rougemont 

 (Haute-Saône) jusqu'à plus de lo'^™ au delà de Belfort. 



Dans cette série, la dénomination de « falaise » peut, à vrai dire, s'appli- 

 quer aux calcaires bajociens et bathoniens qui forment dans la topograpliie 

 une saillie parfois escarpée (la Côte^ le Coudrai, le Mont, la Miotte, par 

 exemple) entre les marnes calloviennes et oxfordiennes, d'une part, et les 

 marnes liasiques, d'autre part. Sur son versant nord, cette série normale 

 de terrains secondaires se redresse contre le massif ancien d'une manière 

 assez régulière. Sur son versant sud, elle est en relation directe avec les 

 plissements jurassiens du pays de Montbéliard. Tandis que la partie méri- 

 dionale de la falaise a une allure relativement tranquille, avec pendage au 

 SE à peu près constant, la partie septentrionale est affectée d'une série de 

 cassures et de décrochements, liés, sans doute, à la fois à la formation de la 

 dépression alsatique tertiaire et à des actions orogéniques tangentielles 

 contemporaines des plissements du Jura. J'ai plus particulièrement étudié 

 les accidents des terrains secondaires au voisinage du massif ancien, dans 

 la région comprise entre Chagey au SW et Saint-Gérmain au NE. 



A. Un premier accident met en contact le Dévonien et le Permien des 

 Collines sous-vosgiennes, qui forment les reliefs du Salbert et de l'Arsot, 

 avec les terrains secondaires. C'est une grande faille dont le tracé, d'après 

 mes observations, est le suivant : elle prend naissance dans le Permien des 

 environs de Chenebier, passe au N de Belfort, coupe perpendiculairement 

 la vallée de la Savoureuse et se termine dans le Permien de la forêt de 

 l'Arsot. Elle prend, en quelque sorte, la falaise sous-vosgienne en écharpe. 



Une sécheresse particulièrement intense m'a permis de suivre la faille 

 dans le lit de la Savoureuse, et d'en voir d'ailleurs la continuation sur la 

 rive gauche, alors que la figuration précédente de l'accident le limitait à la 

 rive droite, dans les alluvions, vers Cravanche. Le Permien qui, dans toute 

 la région, a une grande épaisseur est ici très réduit. Redressé, avec un fort ; 

 pendage au SE, il occupe une cinquantaine de mètres seulement entre le 

 Dévonien et le Grès Bigarré. De la tranchée du chemin de fer stratégique 

 au Champ de Mars de Belfort, on peut établir la succession suivante : 



Schistes et phyllades du Dévonien avec pendage à (\o° au SE, s'en- 

 fonçant sous le Permien étiré et broyé, puis immédiatement, le Grès Bigarré 

 avec pendage et direction semblables au reste des assises de la falaise. La 

 faille intéresse ici non seulement le Permien, mais aussi le Grès Vosgien, 



