SÉANCE DU I" MAI 1922. 1 1 55 



Chacun de ces termes représente à son rang un terme du produit et 

 l'ensemble de ces termes représentera le produit définitif après report des 

 dizaines, s'il y a lieu, d'un terme dans l'autre. 



L'appareil se compose d'un bàii traversé par iin arbre horizontal X. Sur cet arbre 

 sont enfilés trois tubes concentriques T pouvant tourner indépendamment l'un sur 

 l'autre et sur chacun desquels sont montés, d'une part un cylindre multiplicateur A à 

 gauche, d'autre part une tige de butée B à droite Chaque tige B est fixée sur son 



tube T, alors que chaque cylijidre peut être amené en le tournant à la main à prendre 

 par rapport à son tube 10 positions angulaires équidislantes, déterminées par un 

 ergot à ressort porté par le tube et qui vient successivement tomber dans 10 petits 

 trous équidistants creusés sur la base du cylindre. Chacune de ces 10 positions 

 correspond successivement aux chiffres de o à 10 inscrits sur la surface du cylindre, 

 et qui viennent se placer en regard d'un index fixe D. La position de chaque cylindre A 

 est ainsi définie par la position de A par rapport à T et par la position de la lige B 

 par rapport au bâti. Celte dernière position est déterminée par la butée de B poussée 

 par un ressort contre des tiges de butée C dont la position est elle-même déterminée 

 par leur déplacement longitudinal à la main et indiquée par des chiffres de o à 10 

 portés par une graduation devant laquelle se déplace un index E porté par chacune^e- 

 ces liges; le passage d'une graduation à une autre faisant tourner chaque cylindre A 

 de j~ de tour. Il y a trois liges de butée C portées par un support poussépar un 

 ressort et qui peut se déplacer parallèlement à l'axe X au moyen d'un échappement S 

 dont les actions successives font déplacer successivement les butées C en regard des 

 tiges B. Lorsqu'une lige B n'est en regard d'aucune butée, elle bute sur le support 

 et indique de la façon expliquée plus loin un produit par zéro. 



Le bâli porte une glissière guidant parallèlement aux génératrices des cylindres A 

 un chariot H portant l'une au-dessus de l'autre deux roues dentées R. Chaque 

 cylindre A porte disposées sur ses génératrices 200 crémaillères dentées équidislantes, 



