SÉANCE DU l5 MAI 1922. 12'j3 



CHIMIE PHYSIQUE. — Sur l'étude de la pénétration de la trempe dans C acier. 

 \ote (M de MM. Georges Charpy et Louis Grexet. 



La plus ou moins grande facilité avec laquelle l'influence de la trempe 

 sur les propriétés mécaniques se fait sentir à une certaine distance de la 

 surface soumise au refroidissement est une caractéristique très importante 

 des différents aciers, et présente, en particulier, une influence prépondé- 

 rante dans le traitement des pièces de forte épaisseur. Ce phénomène de 

 pénétration de la trempe n'a cependant fait l'objet que d'un nombre très 

 restreint d'expériences, sans doute parce que le découpage de barreaux et 

 d'échantillons dans l'épaisseur d'une pièce massive entraîne des difficultés 

 et des dépenses considérables. Nous croyons donc utile d'indiquer un pro- 

 cédé que nous avons employé depuis longtemps, mais dont nous n'avons pas 

 jusqu'ici publié la description. 



Ce procédé consiste à chauff'er à une température uniforme un.e barre 

 prismatique du métal que l'on veut étudier et à la refroidir en arrosant seu- 

 lement une base du prisme et en évitant au contraire le refroidissement par 

 les faces latérales. Ce résultat est obtenu très facilement en entourant com- 

 plètement le prisme d'une épaisse couche d'amiante, sauf sur la base qui 

 sera refroidie; l'amiante peut être maintenue par une enveloppe en tôle 

 mince. L'échantillon ainsi préparé est chauffé dans un four pendant un 

 temps suffisant pour que sa température devienne uniforme. Quelques 

 mesures préalables avec pyromètres électriques permettent de déterminer 

 le temps de chauffage nécessaire. Lorsque l'échantillon est chaud on le 

 retire du four et on le place verticalement sur un support qui dégage la 

 base inférieure sur laquelle on dirige un jet d'eau de pression et de débit 

 bien réguliers. 



Dans ces conditions le métal se refroidit sensiblement de la même façon 

 que s'il faisait partie d'une plaque épaisse, refroidie seulement par une de 

 ses faces; quand le refroidissement est terminé, on dépouille le prisme 

 d'acier de son enveloppe et l'on peut, en effectuant des empreintes de bille 

 sur les faces latérales, déterminer la variation de la dureté à partir de la 

 surface trempée sans avoir à effectuer aucun travail d'usinage; le découpage 

 dans une masse solide ne serait, d'ailleurs, généralement pas possible avec 



(') Séance du 8 mai 1922. 



