SÉANCE DU 12 JUIN 1922. 1 5o7 



Rendements théorique, thermique, mécanique et réel. Cycles théorioii: et réel 

 d'une machine frigorifique : 



Nous appellerons dans tous les cas : 



Rendement théorique : celui d'un cycle de Carnot décrit entre la température T, 

 du fluide, à la sortie de son refroidisseur ou de son condenseur et sa température Tj 

 à l'entrée du réfrigérant; 



Rendement thermique : le rapport de l'aire du cycle de Carnot précédent décrit 

 par i''6 de fluide à celle du diagramme relevé dans les cylindres, également rapportée 

 au kilogramme de lluide; 



Rendement mécanique : le rapport du travail indiqué dans les cylindres au travail 

 dépensé sur les arbres; 



Rendement réel : le produit des trois rendements précédents; 



Cycle théorique : la succession de changements d'état que nous désirons faire subir 

 à chaque kilogramme de fluide ; 



Cycle réel : le diagramme relevé dans les cylindres rapporté au kilogramme de 

 fluide.. 



Le cycle théorique de la machine à air est celui de la figure i. Son rende- 

 ment est égal au rendement théorique. 



Son cycle réel diffère très peu de son rendement théorique. D'après des diagrammes 

 relevés sur des compresseurs d'air, les courbes de compression et de détente sont 

 parfaitement adiabatiques et, à la condition d'imputer au rendement mécanique les 

 pertes de force vive dans les orifices des cylindres, nous pouvons dire : 



Le rendement thermique de la machine à air est égal à son rendement 

 théorique. 



Dans une machine à ammoniac : l'^s d'ammoniac liquide occupant un volume (g à la 

 température T2 est vaporisé sdus la première constante Pj égale à sa tension de vapeur 

 à la température T'^. Le kilogramme de vapeur produit est comprimé adiabatiquement , 

 jusqu'à ce qu'il ait atteint la pression Pj égale à sa tension de vapeur à la tempé- 

 rature T'j. La vapeur se surchauffe, pendant sa compression, et arrive ainsi à la tem- 

 pérature T" supérieure à la température T, . Elle se refroidit d'abord dans le conden- 

 seur, puis se liquéfie à la température T'j , et son volume redevient sensiblement t'o. 

 Le kilogramme de liquide est ramené à une température Tj peu différente de ceHe-de 

 l'eau de condensation, à son entrée dans le condenseur, et finalement lenvoyé dans 

 le réfrigérant. 



Non seulement le rendement du cycle théorique de la machine à ammo- 

 niac est inférieur au rendement théorique, mais son cycle réel diflère beau- 

 coup de son cycle théorique et a un rendement bien plus faible. 



En fait, le rendement thermique des meilleures machines à ammoniac ne 

 dépasse pas les o,65 du rendement théorique. Cela est dû à r action des 

 parois, qui est sensiblement nulle avec l'air. 



