288 ACADEMIE DES SCIENCES. 



évidence que la croissance, dans ces conditions, est beaucoup plus rapide 

 que celle des animaux soumis aux alternances annuelles de température. 



c. T. = 24" à 2.5°. — l. Cette disproportion est encore plus marquée 

 à ces températures qui correspondent aux optima. La dillerence de taille, 

 au bout de 4 ans, va du simple au double, en faveur des sujets placés dans 

 les conditions de l'expérience. 



2. La croissance est moins régulière que chez les animaux maintenus 

 à des températures moins élevées. Elle procède par paliers nettement 

 accusés, de durée et de fréquence irrégulières. L'un des paliers est en 

 correspondance évidente avec la période d'élaboration sexuelle; d'autres 

 n'ont avec celte période aucune relation. La croissance se produit donc 

 par à-coups. Il semble qu'après une période de croissance rapide, l'orga- 

 nisme fatigué ait besoin de repos. 



3. La présence et la répartition de ces paliers de repos sur la courbe 

 permettent de se rendre compte que la croissance et la reproduction sont 

 indépendantes l'une de l'autre. Leurs inscriptions graphiques peuvent, 

 pendant un temps, coïncider ou se confondre, mais elles n'en sont pas 

 moins distinctes et seulement superposées. Celte dissociation fonctionnelle 

 met en évidence l'indépendance relative du Sonia et du Germe n , dont la 

 séparation précoce a, depuis longtemps déjà, été mise en lumière par les 

 travaux des biologistes. 



d. T. = 3i° à 32°. — l. L'irrégularité est encore plus sensible. Les 

 paliers se succèdent dissemblables dans la durée et dans l'espacement. 

 A des périodes d'ascensions courtes et rapides succèdent de plus ou moins 

 longues phases de repos. On assiste à un véritable afîolement de la fonction. 



2. A un moment donné, les paliers de croissance se superposent au palier 

 de reproduction qui, lui, conserve son caractère de régularité et de cons- 

 tance, montrant encore plus nettement la dissociation des deux manifesta- 

 tions vitales. 



3. Une précocité plus grande peut se montrer dans la date d'apparition 

 du palier sexuel. En aucun cas cependant cette avance n'a dépassé une 

 trentaine de jours. 



4. Dans fensemblc, la croissance se ralentit et n'atteint pas celle des 

 animaux laissés en liberté. 



SiK.NOTiiKPiMKS {Siihnd ( riiims Mitch., Sa/vc/inus fonlinalis Mitch.) : 

 a. T. = i5" à iG". — 1. Celte température correspond à l'optimum de 

 croissance. Celle-ci dépasse parfois de trois fois celle des Poissons soumis 

 aux variatioifs lliermi({ues annuelles. Cette poussée rapide n'est pas sans 



