SÉANCE DU 25 :\IAI IQlS. 687 



RADIOLOGIE. — l'rocéclè de localisation radioscopique des projectiles dans le 

 corps Immain. Note (' ) de M. Jeax Villey, présentée par M. E. Bouty. 



Le dispositif nouveau ici décrit ne donne pas une précision plus grande 

 que d'excellents compas déjà en usage, comme l'appareil de Hirtz : une 

 incertitude de quelques millimètres restera toujours inévitablement liée à 

 l'emploi de repères cutanés et à la déformabilité du corps humain. A 

 cause decette déformabilité, il est toujours avantageux de faire la locali- 

 sation dans la position que devra reprendre le sujelsur la table d'opération. 



Le réglage que j'ai employé donne la position du projectile par une 

 suite d'opérations purement mécaniques, sans faire intervenir ni épure ni 

 calculs, si simples soient-ils; il évite la dépense des plaques radiogra- 

 phiques et les manipulations du développement; enfin le matériel qu'il 

 exige peut être facilement construit n'importe où et à peu de frais. 



CoNSTRUCTio-N. — Les divers éléments de ce dispositif sont : 



1° Une planche à dessin, d'environ 5o'"^ x OS'™. 



2° Des cales d'immobilisation. Ce sont des poutrelles de bois de 2<^"' de côté et 

 gcm à iQcra de longueur, garnies, sur une de leurs faces latérales, de sangle imprégnée 

 d'arcanson (poids égaux de résine et de cire d'abeilles, fondus ensemble). 



3° Le compas. Constitué de pieds d'acier du commerce (5™"" de diamètre) 

 réunis entre eux par des joints d'angle réglable, qu'on peut bloquer dans une position 

 arbitraire. Une branche servira de support commun à trois (ou quatre) branches, 

 aiguisées en pointes mousses, qui constituent les bras repéreurs. Cet ensemble est 

 porté par un support en deux parties : Tune restera, une fois fait le réglage, invaria- 

 blement liée au compas; l'autre, qui comporte une petite base plane de fonte garnie 

 de toile arcansonnée, restera collée sur la planche; le joint qui les réunit est un joint 

 fixe, bien ajusté et repéré : il permet d'enlever le compas et de le refixer ensuite à la 

 planche exactement dans la même position. Un dernier joint réglable permet de fixer 

 sur le compas le bras-guide de l'aiguille localisatiice : c'est encore un pied d'acier au 

 bout duquel est brasé, en T, un petit tube cylindrique de quelques centimètres de 

 longueur. Dans ce tube coulisse à frottement doux une aiguille d'acier, aiguisée en 

 pointe mousse, qui guidera le chirurgien vers le projectile. 



4° Les viseurs. Sur une petite base plane de fonte arcansonnée, identique à celle 

 du support de compas, est vissé verticalement un pied d'acier qui porte, par un joint 

 rectangulaire, un bras horizontal. Les bras horizontaux sont encore réali-és avec les 

 mêmes pieds d'acier; à l'extrémité, on soude une petite croix découpée à la lime dans 



(') Séance du 17 mai 1915. 



C. R., 1915. I" Semestre. (T. 160, N° 21.) 9Ï 



