SÉANCE DU 5 JUILLET IQlS. I9 



emploie deux lampes et, dans ce cas, la pipette porte deux fenêtres ou fentes 

 diamétralement opposées pour le puisage de l'eau stérilisée {fig- 3). 



C'est ce dernier dispositif qui m'a servi pour des essais dans lesquels 

 l'eau traitée était de l'eau de Seine, prise après son passage dans Paris, et 

 en outre additionnée de cultures très virulentes de bacille-coli, de vibrion 

 cholérique, de tuberculose avec d'autres germes pathogènes et ferments 

 divers, cultures qui s'écoulaient en iilet continu dansune cuve de mélange. 

 De là elle se rendait dans un bac cylindrique où elle était soumise à l'action 

 de rayons ultraviolets. 



La figure 4 représente cette installation d'épreuve, établie dans l'usine 



bHzCJ 



élévatoire des eaux de Croissy-Marly, où elle a fonctionné plus de 

 3ooo heures, jour et nuit, sans arrêt, sans aucune diminution dans le 

 rendement des lampes en quartz génératrices de radiations chimiques 

 microbicides. 



