SÉANCE DU 3o AOUT IQIO. 2/4I 



étrangers (projectiles) est facilitée par divers procédés de localisation 

 (compas de Hirtz, de Massiot, triangulations diverses, etc.). 



Pourtant rien ne vaut la stéréoscopie ^ c'est-à-dire la vue du véritable relief. 



La stéréo-radiographie se fait en prenant deux clichés radiographiques 

 sous un angle différent : en employant deux ampoules ou la même ampoule 

 dans deux positions dilïérentes, ou encore en déplaçant le corps ou le 

 membre à radiographier, ou en faisant légèrement pivoter le corps du 

 blessé, le reste du mécanisme restant dans la même position. 



Les clichés ou les épreuves obtenues sont examinés avec un stéréoscope 

 à miroirs (stéréoscope de Wiieatstone ou de Gazes) ou avec un prisme 

 devant un œil; on pourrait aussi réduire les clichés de grand format et voir 

 quand même en grandeur réelle des positifs réduits au format 6 x i3, dans 

 les stéréoscopes et vérascopes ordinaires des photographes. 



Mais en temps de guerre, quand les blessés sont nombreux, le plus utile 

 serait la radioscopie stéréoscopique, qui, à ma connaissance du moins, n'a 

 jamais encore été pratiquée, le procédé des réseaux ayant à peine été essayé 

 aussi bien en photographie cju'en radioscopie. 



Voici un procédé nouveau réalisable immédiatement avec le matériel 

 actuel en employant deux ampoules (ou une ampoule à deux anticathodes) 

 et un diaphragme placé entre les ampoules et le blessé. 



Ce diaphragme est composé de feuilles de métal imperméables aux 

 rayons X, sauf par une fenêtre de largeur variable. 



I^es rayons X partis de Tampoule A, Iraversenl la fenèlre du diaphragme, le corps 

 du blessé et viennent former sur l'écran au platinocyanure une image en B,, tandis 

 que les rayons X partis de Aj viennent former une image en B.,. Les deux projections 

 un peu dissemblables forment un couple sléréoscopiqiie qu'il suffit de regarder dans 

 un stéréoscope ordinaire ou, si les images sont grandes, dans le stéréoscope à miroirs. 

 Le relief ohlenvi paraît vu du côté des ampoules. Il est proportionnel à l'écarlement 

 des ampoules et à la distance du diaphragme à l'écran. 



Avec un diaphragme réglable, juxtaposer sur l'écran les deux images de la partie 

 intéressante pour le chirurgien, qui peut voir ainsi la place du projectile ou la forme 

 de la fracture et localiser l'observation sur ce point spécial. 



La largeur maximum de la fenêtre du diaphragme métallique (toujours inférieure à 

 l'écartement des deux anticalhodes Aj, A,) est proportionnelle à sa distance de l'écran. 



Voici un second procédé nouveau pour voir directement en relief les 

 images projetées par les rayons X sur l'écran fluorescent au moyen d'un 

 écran spécial composé d'une feuille métcdlique plissée qu'on utilise avec 

 deux ampoules de Crookes ou une seule ampoule à deux anticathodes. 



C. R., 191.5, 1' Semestre. (T. 161, N° 9.) 33 



