242 ACADÉMIE DES SCIENCES. 



Gomme on le remarque sur le croquis joint à celle Noie, les rayons X partis de 

 l'ampoule A, (gauche) traversent le corps à radiographier, puis viennent frapper et 

 rendre fluorescents seulement les plis normaux à ces ravons (plis de droite), traversant 

 ainsi perpendiculairement une épaisseur minime de métal ; mais ces rayons, prenant en 

 enfilade les plis de gauche, trouvent obliquement une grande épaisseur de métal 

 avant d'airiver au platino-cyanure qu'ils ne peuvent irradier. De même, l'ampoule Aj 

 (de droite) projette ses rayons sur les autres plis (de gauche); on a donc sur tous les 

 plis de droite la projection des rayons X de l'ampoule Ai et, sur les plis de gauche, 

 la projection de l'ampoule A,, c'est-à-dire un couple stéréoscopique formé de bandes 

 alternées qu'il suffit de regarder dans un stéréoscope de Gazes; chacun des miroirs 

 réfléchit seulement, l'un, tous les plis de droite, l'autre, tous les plis de gauche; 

 chaque image semble continue et l'examen simultané donne l'habituel effet de relief. 



Remarques. — Pour construire un petit écran (suffisant pour observation de 

 membres), prendre une feuille d'aluminium, épaisseur i'""' (o'",ooi), longueur o™,5o 

 (devenant environ o'",20 au plissage), hauteur à volonté (o'", lo minimum), faire les 

 plis d'environ 0,008 (8"™)*de largeur, ayant un angle en rapport direct avec l'écarle- 

 menl des deux anticathodes des ampoules. Pour une distance de o'",5o de l'écran aux 

 ampoules et un écarlement de o™,20, faire les angles d'environ 3o°. 



Dans l'observation directe (ou avec les stéréoscopes ordinaires), le relief est celui 

 qui apparaîtrait vu du côté des ampoules; le relief est proportionnel : 



1° A l'écartement des ampoules; 



2° A la distance des yeux à l'écran plissé. 



Il est inversement proportionnel à la dislance des ampoules à l'écran. 



Nota. — Avec un écran d'une matière moins transparente aux rayons X que l'aki- 

 minium (exemple le clinquant de cuivre ou d'argent), on peut employer des feuilles 

 de i""" à 2™™ d'épaisseur et faire un plissage plus fin. On peut aider à annuler les 

 a-ayons X nuisibles en garnissant les sommets des plis de l'écran côté ampoule d'un 

 anti X (minium, céruse, fil de plomb, etc.). 



Une troisième méthode inédite pour voir directement en relief sur Vècran 

 la forme des fractures et la position des projectiles consiste à employer 

 les deux ampoules avec deux obturateurs doubles, de telle manière que 

 chaque œil ne perçoive que la projection de l'ampoule qui lui correspond. 



En masquant alternativement chaque ampoule et l'œil correspondant à une fréquence 

 d'au moins cinq fois à la seconde, on obtient l'impression dune image en relief 

 unique et continue, grâce à la persistance de l'impression rétinienne et aussi grâce à 

 une petite persistance de la fluorescence de l'écran au plalinocyanure. 



L'obturation convenable peut s'obtenir par un très grand nombre de procédés : 



1° Par disques ajourés tournants commandés par le même axe (genre cinémato- 

 graphe); 



2° Par balancement d'un double secteur opaque commantlé par un métronome; 

 3° Par des obturateuis de pholographie commandés par un flexible; 



