684 ACADÉMIE DES SCIENCES. 



chirurgien et ses aides opèrent facilement, mais encore conservent ou 

 augmentent, même pendant l'opération, leur sensibilité visuelle, ainsi que 

 la netteté et la saturation des images radioscopiques vertes {effet de con- 

 traste). Aussi, lorsqu'on supprime la lumière rouge pour lui substituer la 

 radioscopie en dessous, du champ opératoire, les images sur l'écran sont- 

 elles immédiatement et nettement perçues par tous. Une fois les indications 

 fournies par cette radioscopie momentanée bien fixées, discutées par tous 

 les assistants., s'il y a lieu, l'écran, protégé par un tissu stérile, est écarté du 

 champ opératoire et l'opération continue en lumière rouge. 



Et ainsi, par alternances successives de radioscopies brèves, étroitement 

 diaphragmées, et d'actes opératoires en lumière rouge; la radioscopie gui- 

 dant le chirurgien lui-même et ses aides, à l'instant où ils le désirent, leurs 

 mains étant facilement tenues en dehors du faisceau étroit de rayons X et 

 les phases actives de l'opération se passant toutes en lumière rouge. 



La lumière monochromatique rouge, dont nous nous servons depuis 

 3 mois à l'hôpital n° 4 de Grand-Lebrun, est fournie par une sorte de 

 plafond lumineux surplombant la table d'opération, ayant à peu près les 

 mêmes dimensions qu'elle, de manière à n'avoir pas d'ombre portée, con- 

 tenant 2o lampes de ^5 bougies dont la lumière, pour devenir monochro- 

 rnatique, filtre à travers deux verres rouge rubis du commerce. La sensibi- 

 lité visuelle (') avec cet éclairement, est très suffisante, de l'avis des 

 chirurgiens, pour bien opérer. On sait d'ailleurs qu'il faut un éclairement 

 d'autant moins intense, pour obtenir une sensibilité visuelle déterminée, 

 qu'on examine les objets en lumière moins réfrangible (Macé de Lépinay 

 et Nicati); que l'inertie rétinienne augmente avec la réfrangibilité, et que, 

 d'autre part, dans ces conditions, les couleurs saturées sont cependant 

 vues comme si elles étaient fortement mélangées de blanc (Charpentier). 

 Toutes ces conditions sont favorables pour faciliter au chirurgien sa besogne 

 en lumière rouge. 



La pratique a démontré que la durée de chaque pose en lumière verte 

 (rayons X) ne dépasse guère 3o secondes; que le nombre de ces poses 

 varie évidemment suivant le cas.. Exemple : il en a fallu deux pour un 

 shrapnell dans le talon et six pour un autre au niveau du col du fémur, 

 à lo*"" de profondeur, chez un homme gras et musclé. 



A noter, entre autres choses, qu'en lumière monochromatique rouge, la 

 teinture d'iode est à peu près incolore, que le sang artériel est à peine 



(') A. Charpentiek, Perception des objets et de leur forme avec netteté. 



