SÉANCE DU 6 DÉCEMBRE IQlS. 691 



corde faisant tourner sur un axe vertical la statue d'un ange, avec une 

 vitesse telle que l'ange ait toujours son doigl tourné vers le Soleil. 

 La légende de cette figure est écrite en patois picard : 

 « Par chu fait oui un angle tenir son doit ades vers le Solel. » 

 (Par ce moyen fait-on qu'un ange tienne son doigt tourné vers le Soleil.) 



Ce dessin original, seul, ne permet pas de saisir facilement le fonction- 



î3Ar cbv^fetram un ^n^çtctut* 

 > Çcw bovr s^f MCvf UColel ' 



Fig. I et 2. — Échappement d'horloge du xiii= siècle. 



nement de la machine, mais en le complétant par sa projection horizontale 

 (fig. 2), on comprend mieux comment opérait cet échappement pour 

 arrêter périodiquement TefFort de traction du poids moteur. 



En outre, il est nécessaire de supposer la corde enroulée dans le sens 

 indiqué au point G (/ig. 2), c'est-à-dire dans le sens contraire de celui qui 

 est tracé sur le dessin original (fig. 1). 



