SÉANCE DU 20 DÉCExMBRE IQlS. 755 



des déclinaisons de 0° à 90'', et de l'autre des positions d'étoiles. Au bas de 

 la partie des déclinaisons on lit : 



...En tout cas la véritable déclinaison de ce temps-ci est q^^S'So" dont la moitié, 

 pour i332, est 23°3i'4^". 



Ce qu'on appelle ici déclinaison est visiblement la distance des tro- 

 piques. 



Les positions d'étoiles de la seconde partie du Tableau de Wendelin 

 sont données dans la colonne 7 du nôtre (*); et la fin de cette partie n'a 

 pu être lue par Wendelin, à l'exception de « i256 ». Relativement à ces 

 positions d'étoiles on fait la remarque suivante qui paraît être du copiste 

 du manuscrit, c'est-à-dire de Wendelin : 



Cela paraît être un catalogue de quelques étoiles rectifiées sous Alphonse, en i256, 

 quand en réalitéJe Cœur du Lion était en ^ig^^S', étoile que les astronomes ont 

 déterminée avec grand soin pour en déduire les lieux des autres. Mais les latitudes sont 

 confondues avec les déclinaisons. 



En effet, les nombres X de notre colonne 7 sont non des latitudes, comme 

 le dit lé manuscrit, mais des déclinaisons. 



Wendelin indique ensuite le contenu de quelques feuillets suivants du 

 manuscrit, et signale diverses erreurs g^rossières de copistes; en passant il 

 dit que, croit-il, la patrie de Jean de Spire est Magdebourg. Puis il con- 

 tinue : 



Le versodu même feuillet 48 nous présente un trésor d'un prix inestimable, mais 

 (hélas!) comme perdu au milieu du fumier d'un copiste incapable qui a déshonoré ce 

 travail gigantesque de Lignières, car des 48 étoiles fixes que celui-ci a rectifiées, il 

 n'en cite que i 5. Presque toutes se trouvent dans le manuscrit d'Arnaud ; plusieurs ont 

 été rectifiées i4 ans plus tard, pour l'année i364. 



Suivent les positions de ces i5 étoiles ('"*), telles qu'elles sont données 

 dans la colonne 8 de notre Tableau. 



En résumé, Wendelin, qui avait eu les deux manuscrits sous les yeux, 

 pensait que le Catalogue tiré du manuscrit d'Arnaud, c'est-à-dire celui 



(') Les noms sont ceux en italiques dans la colonne 2 de notre Tableau. 



(^) Pour certaines étoiles des déplacements de caractères se sont produits dans cette 

 page 617 de Gassendi ; en résulte d'abord que les longitudes ne correspondent pas 

 aux latitudes, puis que les noms des étoiles ne sont pas en regard des coordonnées: 

 j'ai rétabli la correspondance dans la colonne 8 de notre Tableau. 



