44o ACADÉMIE DES SCIENCES. 



avec 



5. La solution du problème proposé est fournie par la somme 



<p_ =: cpL 4- cpi! à l'intérieur, 



et 



(p.^r=i 9+4- 9+ à Textérieur, 



sous réserve de termes cycliques lorsqu'il y a plusieurs ouvertures dis- 

 tinctes. 



Tous ces coefficients sont immédiatement fournis par le minimum de la 

 somme des carrés des écarts, et par les conditions d'orlhogonalité. 



6. La même construction fournit, mutatis mutandis, la solution dans le 

 cas où ce sont les dérivées normales sur les deux faces de la paroi D^ qui 

 sont données. 



Ayant la solution de ces deux problèmes principaux, on construira sans 

 difficulté la solution d'un problème mixte pour le même corps creux (voir 

 les Notes citées plus haut). 



BOTANIQUE. — Plantes salées et U'ansmissibilJtè des caractères acquis. 

 Note de M. Pierre Lesage, transmise par M. Gaston Bonnier. 



Les plantes arrosées avec de l'eau salée montrent des différences plus ou 

 moins nombreuses, plus ou moins marquées, avec les plantes de la même 

 espèce arrosées à l'eau ordinaire. J'ai observé que quelques-unes de ces 

 différences se manifestent dans la durée du cycle évolutif, la taille des 

 plantes, l'épaisseur, la coloration et la structure des feuilles, le calibre et le 

 nombre relatif des graines, leur poids, leur faculté germinalive, leur 

 vitesse de germination et la teneur en clilorurcs des diverses parties des 

 plantes en expérience. 



Comme la transmissibilité des caractères acquis esta l'ordre du jour et 

 comme j'avais fait déjà des expériences sur les plantes salées ( '), j'ai été 

 amené à reprendre ces expériences en me proposant de chercher une 



(') PiEKRE Lesage, Influence du bord de la nier sur la structure des feuilles (Tiiése 

 de la Faculté des Sciences de Paris, 3i mai 1890). 



