SÉANCE DU 9 NOVEMBRE igoJ:). -ySl 



san, puis le Djinn, ballon de 1600°^^ appartenant à M. Broët. Le Saint-Louis fit à la 

 fin de janvier igoS un voyage où M. Balsan constata que sa zone de plénitude était 

 considérablement abaissée. Le Djinn fit à son tour deux voyages au mois de mars et 

 au mois de juillet où je pus constater les mêmes résultats. Ces deux ballons avaient un 

 ballonnet, mais une manche d'appendice ouverte; il était donc possible, en introdui- 



càne d'écoulement. 



chapeau du cône d'êcou/emenc 

 • -soupape supérieure 



\Jofet de déchirure 

 du ballon 



yfovpepe à âir du ballonnet 



corde de manoeuvre 

 au volet de déchirure du ùaHon 



' de Id souoape ê âir. 



venti/àteur 



corde de msr.of 

 cocU^ de manœuvre de le soupape supérieure.' 



vclot de déchirure 

 du èû'Ionnei: 



scup'^pç à âir du ballonnet 



soupape inFérieure à gâz 



-manche témoin S Q<3Z 



. corde de manœuvre du Ifsilonnet 



corde, de rnenaeuvre 

 .de là soupepe inférizure é g<3Z 



.corde de rnànaeuvre delà soupape J dir 



Le Djinn, ballon à ballonnet. 



sant de l'air dans le ballonnet, de limiter la zone de plénitude du ballon, mais il étail 

 impossible de faire la manœuvre inverse, c'est-à-dire de rejeter l'air dn haHonnet el 

 de rehausser la zone de plénitude, c'est-à-dire la zone d'équilibre du baiion. C'est 

 alors que je résolus de supprimer la manche d'appendice et de la remplacer par une 

 soupape s'ouvrant sous une pression déterminée, plus ou moins forte, selon les cas, 

 que les pressions des soupapes du ballonnet à air. 



» Le troisième voyage du Djinn ainsi équipé fut exécuté le 26 septembre dernier. 

 Le capitaine Voyer et le comte d'Oultremont avaient pris place à mes côtés dans là 



