SÉANCE DU t6 novembre 1903. 81 t 



Salins (Jura) au lieu dit les Laffenels{') et à Bongey (Haute-Saone), aux 

 lieux dits le Trou- de-Tienne et Derriêre-les-Vignes {-). 



» i" Position stratigraphique. — a. A Snlins, on trouve, entre le premier et le 

 deuxième banc de Dolomie, la succession suivante, de bas en haut : 



» 1. Première Dolomie. 2. Gypse rouge et G. noirâtre (niveau du G. hématoïde). 

 3. Marnes, Grès et Houille. 4. Marnes bariolées, o. Deuxième Dolomie. 



» C'est à la base du groupe 4, dans une couche bariolée de couleurs très vives, que 

 se rencontre le niveau en question, 



» b. A Bougey, bien que la coupe soit mal dénudée, on voit cependant très nette- 

 ment que ce niveau est situé dans les Marnes bariolées qui surmontent le Grès moven 

 du Iveuper, à une faible distance de ce dernier et en relation avec une Marne rutilante. 

 » 2° Nature du gisement. — Au niveau ainsi défini se présentent, dans les deux 

 localités, des rognons irrégulïers formés d'une roche quartzeuse noirâtre, quelquefois 

 rougeàtre, comparable à une Phtanite. D'une dureté voisine de 7, elle se cas-^e irré- 

 gulièrement en faisant feu sous le marteau. Ces rognons sont souvent caverneux. 



» A Salins, les cavités sont souvent remplies d'une matière siliceuse pulvérulente 

 d'un jaune roux; de plus, les Phtanites sont accompagnées d'Hématite rouge à laquelle 

 elles sont intimement liées, car les i^ognons offrent tous les intermédiaires entre la 

 roche entièrement siliceuse et celle entièrement ferrugineuse. 



» A Bougey, nous n'avons pas trouvé l'Hématite. [Toutefois, dans une localité peu 

 éloignée, à Saponcourt, un sondage a rencontré, d'après Thirria {loc. cit., p. 3oi), du 

 Fer oxydé rouge à ces niveaux et avec une allure analogue.] 



» En revanche, on y rencontre de nombreuses concrétions quartzeuses, souvent 

 zonées de rouge à l'intérieur et présentant parfois de beaux cristaux pvramidés de 

 diverses variétés de Quartz (hjalin, enfumé, jaune). 



)) 3° Fossiles. — Ces rognons ne sont autre chose que des débris de Véo^étaur 

 silicifiés et empâtés dans la silice. Les échantillons recueillis appartiennent, pour la 

 plupart, au genre Equisetum; on trouve aussi l'empreinte de diverses feuilles parallé- 

 linerves et des fragments de troncs silicifiés. 



» A Bougey, la conservation est remarquable et beaucoup de détails morpholo- 

 giques sont gardés avec une grande netteté. A Salins, la conservation est moins bonne; 

 toutefois, il est possible d'identifier spécifiquement les fossiles recueillis avec ceux de 

 Bougey. 



)) Ces considérations montrent que ce niveau peut rendre des services 

 à la fois au point de vue stratigraphique, en donnant un nouveau point de 

 repère certain pour établir l'homologie dans les parties de l'étage en deux 



(') La coupe des Laffenets a été donnée par Marcou {Recherches géologiques sur 

 le Jura salinois); mais elle est erronée pour les niveaux qui nous occupent. Pidancet 

 {Géologie du Jura, iS63) reproduit les mêmes erreurs. 



(^) Voir Thirria, Statistique niinéralogique et géologique de la Haute-Saône, 

 i833, p. 3oi . 



