SÉANCE DU 21 DÉCEMBRE 1903. III 



MIXERALOGÏE ET GEOLOGIE 



PRIX DELESSE. 



(Commissaires : MM. Fouqiié, Bertrand, Michel Lévy, Gaiidry; 

 de Lapparent, rapporteur.) 



M. Emmanuel de Marcerie est bien connu du monde des géologues et 

 des géographes, d'abord pour Tétendue de son savoir, ensuite pour le zèle 

 profondément désintéressé avec lecjuel, interrompant des travaux person- 

 nels où il avait montré qu'il se placerait parmi les meilleurs, il a assumé, 

 dans l'intérêt des travailleurs, des taches faites pour rebuter, par Fénor- 

 mité du labeur à accomplir, tout autre courage que le sien. 



Après avoir étudié avec fruit la région des Corbières, M. de Margerie a 

 publié, en collaboration avec le général de la Noë, un magistral Ouvrage, 

 Les formes du terrain, le premier où aient été exposés rationnellement 

 les principes du modelé terrestre. Ensuite, sur l'invitation des Congrès 

 géologiques internationaux, il a présidé à la rédaction d'un Dictionnaire 

 méthodique des bibliographies géologiques, œuvre de patience et de pré- 

 cision, qui a exigé une grande somme de travail. 



Mais ce qui le recommande surtout à la gratitude des géologues, c'est 

 sa traduction du grand Ouvrage de notre illustre Associé de Vienne, 

 M. Edouard Suess, c'est-à-dire du livre magistral qui a pour titre La face 

 de la Terre. A cette traduction, enrichie de cartes et de dessins parfaite- 

 ment choisis pour en faciliter l'usage, M. de Margerie a joint des notes, 

 d'une ampleur souvent égale à celle du texte, et où sont accumulés tous 

 les renseignements recueillis, depuis l'apparition de l'édition originale, 

 sur les innombrables sujets traités par M. Suess. On ne saurait trop insister 

 sur le mérite de cette publication, qui a rendu accessible et profitable à 

 tous nos compatriotes, et même à d'autres, une œuvre pleine d'aperçus 

 profonds, mais difficiles à suivre dans le texte allemand. 



L'attribution à M. de Margerie du prixDelesse sera la juste récompense 

 d'une activité inspirée par le seul amour de la Science, et dont toutes les 

 manifestations font ressortir, avec une grande distinction de style, l'alliance 



