G R A M M A T I C 1. 



I. Codex bombijcinus in octavo, tineis perforatus, sed sine magno textus damno: continet 

 commentarium in Adjrimijam, notissimam Arabum grammaticam. Inscriptio librarii prima pagina: 

 i»^vxk»;t ^^r-^' A-c^s^ l*l^iJ) ïs^) 20.) |,Lcil) ^\^' "-^^'^ f^j^^-" ^'^' <-^ (.s* f^^'^y ^^ 

 ^) xvb all) 'i<^j id est: liber luminis nalurae de expositione vocabulorum Adjrumijae, opus 

 quod confecit Shaikltus Imamus, doctus, columen intelligentiae, Moliaminad el- Skarbini, prae- 

 dicator, cui dens misericors sit. Nomen auctoris quod in titulo minus plane scriptum est, 

 certum fit initio operis: est enim post Doxologiam: u^ka!) <x.dc lO. Ïaj-^^aüII Joü!) J^^ '^•!j 



,jl ^1 L.V-Vr j) A*.»^ OlLuï) JUL^i) ^LoÜl i<iU!) ?^^*^' X*J.iU jjl L-^-ÜasJ) ^J^U^) J^&svo (._.^A:SL«j) 



x'Ju^ »^t;^ ^ ^^J i-i"l/' cJ.jA^j LsAüj u_a!lj !S^*^j '*') |«_j^=-l ^j^jIj /:^t^^' ('• ^s^^-*-='') ^T^V^-^' '^j''^ 

 ^^>ij ,i-'^ 1— a.' U,^Jvfl-« -U 9y^y-^ c'^t^^J <_aJ.^ ''^r^' l*^^i_s' 7-^'^^*^ i^T''*^' liT* '-^^''-^ '•^^ t^'^-^''^^**^' 

 (JJ^lj 1\ Ul^ L^.JUj Ji-ilU (^^:!_; ^t-'^* JX-ilU ^y.i '•t^* (♦-«•^:!j ^^'«i^' (>»:». '■:*;^'i l^k ^lo^^Jl IJjIsud! 



^«^! ^^\ ^ ui^^ii l-s-l uT)^^^ Ci^ü! ^ A>' '-«Jj «J^ ^'■^^ '^'^ t_s'^j ^iil-i.jl iLoUt ^lilo ^ i^'-*^^^ o-aLo 



3JUUVMJ, t—jli:: iiuUu ^ASJ ^j^!) J_ji-J -'^ <)4 '-J^J^^H'. U^J ^^^"^'j ^^^' '-^■i/t^ CJ^IAj Ias-)^ ^k^y^t^ 



Codex difficilis est lectu propter piinctorum diacriticorum positionem non distin"tam, prae- 

 terea ineleganter sed haud mendose exaratus ; putarem eum non in Java , sed fortasse in Ae- 

 gijpto esse scriptum. ültimae decem paginae quodammodo a reliqua operis parte crassioribus 

 literarum ductibus differunt, non autem ab alio librario profectae videntur. Sub titulo tres versuum 

 lineae inveniuntur, idem numerus post finem est cum inscriptione : i-_>jl <:^!:i- Verbis, quae 

 attulimus, inter alia patet nomen auctoris ^4/'""""}^"' ï^^rberum esse, pronunciandum Adjornm et 

 significationem habere: servus pauper Siificiis; praeterea Sherhinium tractasse de opere ^JjaH 

 Cij^ysu>'l Joj^ï'tj euIjLsu^;^^) (quod opus fortasse idem est atfue Hadji Khalfae IV. 9290. ^i sj)y> 

 ^sJL) auciove Mohammad ben Abdallah vulgo Ibn - Malik dicto) in commentario siio ad opus Qair el- 



») Aiius- fijjs^ j^j) ,Ib:i Djovru:-. C.itnI. Rodl. Vol. i: 



