10 

 I. 241. 244. 245. Catal. Lugd. 84. et 85. Jn Catal. Calc. p. 52. n. 1000. commentarius in 

 idem opus confectus, ^K^ dictus, nominatur. Jnitium operis Cl. Fleischer descripsit, idem 

 atque quod descripsit in cod. nostro est, nisi quod integrum est auctoris nomen. Jn fiue 

 s^sJ loco ^i*isü inTcnitur. 



Codex est chartaceus, forma quarta majori, splendide exaratus, omnibus vocalium signis 

 additis, et amplissimo commentario Arabico instructus; in singulis paginis quinque tantum 

 lineae contextus inveniuntur, commentario partim supra, partim infra, partim in margine et 

 inter lineas scripto. 



Nomen operis bic etiam mardh audit, non mirdh cf. Fleischer 1. 1. Jnitium commentarii : 



^^ ^) I sjisuo !^fJ^ ■'liJÖXv) 4_5>li\Ajli i^^j-IaL) idl) *AwJ ,_f) ( jji\s\^ -^IjJxv; J^^ £J) ^Ir .«J^ tJsve 



cJ^jw*^ iljï J 1>S (1. c^!^jlj) ïijljUllij (cod. ^i.) s^ ^Ijoutj ixU! 1*^ ^^G (?) liAs^ ^ULl <sli> 



Adscribo sequentia de vocabulo JllL&jt: .iui*!) tUsjy JU t_^$yül J^lj Jxli ajï c^j^ .iua.*J) .xS^ï 



^Mkioj ftih Jt I a<^jit jjjH .L^ilojl li.ÏLUj I iySy.-!, ^ sAï &soa **g) JxIaI! *mi1j i'^i^'j u^U *wjl .iua.*!) ^ï 



X<lsl. (_i».<ö*Al) u-i'k»-; (?) Uüj'U ;l»jj .aaaaI) »aj iü.,al) i^tAJ iXxsJ) I j.i>»i (_Jj>tf»<Jt ^iij Xj^ i^iL) ij>} 



•4i^bruiaJ\ |,U^ |_ji ^xjÜ' X<UU iLa.]) 



Opus in septem capita divisum est; nonnullac paginae commentario carent. Jn pagina secun- 

 da et tertia contextus jacturam fecit, cum atramentum vel color Sinensis cbartam corroserit. 



Jn ultimae paginae margine adscriptum est: ^-oi _.yi J flr*^' <— >l>^ ^^ «tiLu ÜJ.) x^l lia 



Et secundo loco: (vel |_s»^Aa.«) J ^j^si.* j ï (JLaüJilj JUuJSb &sJ.*ajk!j i*\^'^^y _jAalb Ci^J V*H^ 



Jn titulo est signum regis Ahul-Nasr Mohammml Arif Zeinul-dshikiii, qui in plurimis nostris 



libris nominatur; pracfuit regno Bantèn inter annos II. 1160 1182. Plura de inscriptionibus 



Javanicis, singulis dicbus, quibus rex ille studiis incubuit, factis in editionc, quani raolimur, 

 afferam. 



XVI. Commentarius ad opus ^sólT i 'j^aI! cl-Misbah fin-nahw qui secundum Cl. Dozij -j-c!) 



ed-Dhuu dicitur. Eadem nostri codicis est iudoles , atque Lngdunensis; incipit post bismillam 

 nulla doxologia praemissa verbis cl-Mi:^bahi, quac sequitur commentarius, additum est post 



