11 



«JJ), Aftjï) (_yJ (1. *üjï) ,_s>J) Plurima puucta diacritica desunt; caeteroqui nitide Persico ut opi- 

 nor modo exaratus est codex. Glossae complures accedunt in margine partim tineis obnoxio. 

 Codex est chartaceus, formae quartae minoris. Opus [el-misbah, nee non commentarius) quin- 

 que capitibus constat. Scriptus est codex a. 1019, die solis tertio dccimo mensis Shaban; 

 librarius est Abdid-Kddir ibn abi-Mohamniad shdh Khatib (^concionalorius) ibn Madani shdh. No- 

 men shdh ad patris avique nomen additum, pcrsicam librarii originem prodit. 



Jn catal. Lugd. No. S3. invenias, quae in Europa sunt ejusdem operis eiemplaria. Adde e 

 catal. Lipsiensi No. 24.25. ubi doxologia recurrit, quam Cl. Dozij ex cod. Escurialensi citat. 

 Ultimura verbum est idem i_jUUl) (videtur esse j). Nomen scriptoris coramentarii secundum Cl. 

 Dozij est Tddjo-d-din Mohammed ibn Mohammed ibn Ahmad el-Jsfardijini; el-misbah opus est 

 Motarrizii (Nasir Ben Abd-el-seijijid). Cf. H. Kh. 12181. Catal. Bodl. 420. 



XVII. Commentarius in Schdfiijam. Codex pessime exaratus, et mendis scatens, chartaceus 

 est, tineis in margine perforatus. Jn prima pagina inscriptio est: i^j^) Ac ^i «x^iLl!) -y^. 

 Scriptus est a. 950, (librarius dat u^y^^^^j hlts^j uJJ) i. e. 1950 ! !) die 8. mensis redjeb, 

 qui fuit dies Jovis. Jnitium est: (jjCj ï!j^ sxk,) I=-Lw1 ^a1 toUst«J> ^_jLc sJ^IjSt l::,<s-jÜ1 iXöi ss^^ 



j^ójjji) j)j^) u-S/ilT ^j>,s>Xu!t) jtls.) jéU^y iijiXs" *U5I) |_j!) i__)_^^JiaS) (1. (_aj) u_sj^! *.^J _^*i> ^^) ï^iXc 



Nomen auctoris Schafiijae di£fert quodammodo ab eo quod H. Kh. dat; apud illum est Abu 

 Amru Othman Den Omar vulgo Jbn-el-HddJib, hic Djemaleddin Abu Aniru Olhman Jbn Abi Amru 

 vulgo Jbn el-Hddjib. Jn margine paucae accedunt glossae. 



Librarius est Müld Abderrahmdn el-Djdwi (Javanus). 



Prima post bismillam verba. i_yal ,_^^j U ^_^ *^) «kJüI (?) oi^i-*;»-^ Ulc ^dj u_>^. Cf. Catal. 

 Lipf. 6. H. Kh. 7375. 



XVIII. Codex bombijcinus in folio, qui tincarum ope magnam fecit jacturara. Octo operibus 

 constat. 1) De formis verborum Arabicorum sani, secundae radicalis reduplicatae, primae, 

 secundae, tertiae radicalis quicscentis, duplicitcr imperfectorum , hamzatorum. Jncipit verbis 

 ^] JjiL Jii, doxologia et bismilla omissis. Textus Arabicus nihil offert praeter ipsa paradi- 

 gmata; est autun amplissimo commentario Javanico iustructus. 



2) pag. 33. - 137. Jnstitutio de u-ajj^alilT, i. e. de formis grammaticis; cum versione Javanica 

 inter lineas et cum omnibus vocalium signis scripta. Jnitium : A;U1) ïidi) ^ ;_aj^-^! ^J) *lr> 



Lcï jla!) J Lyj Ü) J,osü ï ïJj.oil< jjUJ (1. 2^*) iiUs.* •'Iju,! ^) J.s-l_jil JxsH) Jj^sJ h.\Jui,) ^j 



$^) It^Lc ó~s>-)^ ij^j u/'^J ^'-J l_S^^ 



