14 



Cu) ,o'o^r,Au JIjxI c ,^J Ê^lxt 



o'cs-r,Au *)ijxi Pt^" (B^jJLCi 



Opus ut superstitiosum iadicatur ia catalo{ji Bodl. indice, cujus partis primae codd. 188. 

 et 200 continetur. Nescio au idem sit opus, quod in catalogo Ca'.c. L_i.U.»!) ^jtt.^ vocatur, 

 inter opera do precatioaibus l^rj) numeratum, cujusque scriptor ^^^^ ^i'^'^ ^^^ -t^ 

 audit; nihil enirn nisi ^/m«<//(r6'6i! (Africanus) illic invenitur e multis ejus nominibus, quae in in- 

 dice Bodl. indicantur. 



Contoxtus ommibus instructus est Tocalium signis, commentarius in priori liac parte per- 

 paucis caret. Jn calce scriptum est: ^^=^ (vel tj^ ^) ^^ L_«.laJl Jjt>ll i_5,lax>J! ^a^ i__;U.ö) U» 

 Jjït, neque inveni plenum quera H. Kh, et index Bodl. dant titulum. 



Jn fronte possessor nominatur, rex Bantenensis, Abun-Naur Mohammad Arif Zeinul-ashikm 



i_5-,0liLl)« ls^'-V' 'ia.xlé>- jJLiJ^) ^y. < s.U J>-c>s^ _oJ.i)»jt ^^lkLJ fsJki ^^i'^i" Xj) i—jUr ij:^^lc 



J> silc *lj, qui regno fructus est inter annos UGO et 1182 Hedjrae. 



Finis est: lL/ULj.1L«j Jlsü' (sic) -xï^Sj icLoLÏJ) LyiCcJl i^^^Jl^yA JL.j <uJlc aJJ) 1^ iX«.swi UajJ ^jLü 



Versio Javana: aï.) êJlXjAiaj cl ^Cè^) Si' ^^U^^JJ èS" kA=>.. ^.GJ ^_s•) a*s^ l::^^^ "^ i^jl CJU 



i_s^^^ (j_yAA-vii ^:^'*"; ""^ *J'j'i^' jJ iïxjo JU cl <c*^-. xi.l jj.i sü) r^'^-'^' t^' ij^j^' 11) ly i-} ■j'^ 



■4jj..&si^ ^j cl ^^LyAJJ _jG1 ) |f^<^^-ii, ^ ^fj u*^^ (^f^^ /*^) A^ l::^'J .Si" &«.=-, JIaII j^nlS" 



^^^^AÏusl^jll >Ij ^^^x«j:^ÜI (J^li" *Lj_j <)c.dr <)dJl Xo ^^ <)LÜuaj iJt>[]s J ^U Ui" iJJ=lj ^i ..iJ' <!Cj^ ^lirill **uïl 



U^ U ^1 ^^y^j u^Uiil lii ^ (^_jiJl^ e_ft.Gj ^JlJua)l (^^iijJü ^5llj t_>U<!l Jiy CJ^lJ *) Ui^ ^j 



Versio: ^li^ i^^.^ ^J^^ ^' é'^ é" 'tf^ ^^^ t^ C^*^ ->'^'' i**"' '^^^ ^ M' C^ (*^' t^ 



") ViJetur esse (^/^iïi i j idque corruptura e Sanscr. rakasja quae forma in dialecto Kawica exst.il, in Javnnica secundum cl. Ge- 



ricke '^-^li-w. vel -iiy evasit. 

 *) 1. Liis-^ ? (versio ^j^A)- 



